医学講座

英語で発表してみよう②

　第128回日本美容外科学会（東京）
　特別企画
　Hands-on training in English presentation skills
　英語で発表してみよう
　…の続きです。
　慶應義塾大学医学部英語科
　Timothy Minton教授の教えです。
　とても参考になります。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　日本語でも、
　英語でも、
　聴衆を退屈させず、
　居眠りさせないように、
　上手に講演をするのは大変です。
　聴く人を飽きさせないで、
　目を輝かせて聴いてもらうには、
　努力や工夫が必要です。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　Minton教授の講演そのものが、
　とても魅力的でした。
　まず最初に言われた言葉は、
　演者はスターです。
　聴衆を引きつけ、
　こちらを向いて聴いてもらうには、
　演者も聴衆を向いて、
　しっかり、
　聴衆の目を見て話す必要があります。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　Hands-on training in English presentation skills
　英語で発表してみようの講演は、
　すべて英語で行われました。
　Minton教授は、
　Eye contact
　アイコンタクトと言われました。
　聴衆の、
　目を見て話す
　これはとても重要なことです。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　日本語の発表でも、
　英語の発表でも、
　演者は、
　下を向いて、
　原稿をひたすら読む先生がいます。
　私も最初の頃はそうでした。
　特に英語の発表は、
　ただひたすら原稿の棒読みでした。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　残念なことです。
　最初に会場にちょっと目を向けるだけで、
　スライドにも、
　聴衆にも目を向けない発表者が多いです。
　これでは、
　魅力的な発表とは言えません。
　スライドばかり見て、
　聴衆に背を向ける先生もいます。
　これもダメです。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　5分の発表を、
　原稿を見ないで話すのは大変なことです。
　でも、
　できれば、
　せめて途中で何回かは、
　会場の方を向いて、
　顔を見せてください。
　これが魅力的な発表の第一歩です。
　続きは明日書きます。