医学講座

第36回日本美容外科学会①

　今日から東京で日本美容外科学会です。
　朝から参加しています。
　修正の名手と評判の大竹先生が会長です。
　海外からもたくさんの先生が招待されています。
　外国でも不満足な結果で悩んでいる人がたくさんいます。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　今日の学会を聞いて感じたこと。
　英語は大切です。
　同時通訳がついている講演もありますが、
　演者がちょっと話したことも…
　すぐにわかります。
　（この患者さん）
　（鼻が詰まっているので）
　口が開いていますね。
　写真の女性の口が少し開いてました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　米国からいらしてくださった、
　テキサスのGunter先生の講演です。
　鼻の手術をした後で、
　鼻の通りが悪くなった女性の手術でした。
　米国では…
　鼻を高くするというより、
　鼻の形を整える手術が多いのです。
　その手術後に鼻が詰まったり、
　鼻が変形してしまう症状です。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　米国で鼻修正の名手がGunter先生です。
　日本では、
　聖路加国際病院の大竹尚之先生が、
　鼻修正の名手です。
　私はNHKの杉田敏先生の、
　ビジネス英語のおかげで、
　同時通訳レシーバー無しです。
　若い人にNHKの英語会話をおすすめします。