医学講座

第37回日本美容外科学会（東京）③

　今回の学会会場は、
　東京ドームのお隣、
　東京ドームホテルです。
　地下一階をほぼ貸切です。
　３会場に分かれています。
　コンパクトでいい会場です。
　私が聞いたのは、
　目に関する発表です。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　韓国から、
　お二人の先生がいらしてくださり、
　眼瞼下垂症の講演をしてくださいました。
①李鎭鎬美容外科クリニック
　李鎭鎬Jinho Lee先生
　Ptosis correction in 3 partial incision double fold eyelid operation
　３部分切開式二重瞼術での眼瞼下垂矯正
②順天郷大学成形外科教授
　Yong Bae Kim先生
　Double fold and ptosis surgery according to ligamentous anatomy of upper eyelid
　腱膜解剖に沿った重瞼と眼瞼下垂手術
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　どちらの先生も経験豊富な先生です。
　李先生が開業医、
　金先生が大学教授です。
　李先生は、
　東京警察病院に留学されたことがあり、
　日本語で発表されました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　驚いたことに、
　李先生に小切開による重瞼術を教えてくださったのが、
　おっぱいで有名な南雲吉則先生のお父様、
　南雲吉和先生でした。
　李先生は、
　南雲先生にいただいた、
　慈心妙手
　…と書かれた色紙を見せてくださいました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　日本人も韓国人も、
　ほぼ同じ形の目をしています。
　日本の技術が韓国で成長して、
　また日本に伝承されます。
　隣人とは仲良くすべきです。
　李先生のご発表は、
　近日中に米国形成外科学会誌ＰＲＳに掲載されます。
　実にすごいことです。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　李先生の講演の要点は、
　上眼瞼に３箇所の小切開を加え、
　その小さな穴から脂肪を切除し、
　挙筋腱膜とミューラー筋を瞼板に固定し、
　下垂を改善し、
　自然な二重を作るというものです。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　韓国の有名な人気女性グループの、
　手術前、
　手術後、
　…と思われる写真を、
　（ネットから引用したようですが…）
　紹介されていました。
　韓国では整形することは、
　別に隠すべきことではないようです。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　順天郷大学成形外科教授の金先生のご発表も素晴らしかったです。
　挙筋腱膜や、
　ミューラー筋だけではなく、
　その上方にある靭帯まで剥離して固定することで、
　どうしても開かない目を、
　自然に開くようにしていらっしゃいました。
　とても勉強になりました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　また金先生によると、
　韓国には形成外科出身の美容外科医が約2000人、
　形成外科出身でない美容外科医が約8000人いるそうです。
　中国からの医療ツアーで、
　韓国に来るお客さんを目当てに大きな美容外科ができて、
　そこで発生するトラブルも増えているそうです。
　韓国の美容外科事情も大変なようです。
　続きはまた明日以降に書きます。