医学講座

立ち耳の手術③

　たち耳を手術しないで治す方法があります。
　え～っ
　うそでしょ～
　…と思われると思います。
　ほんとうです。
　私はうそは申しません。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　形成外科専門医でも…
　あまり知らないと思います。
　眼瞼下垂症で有名な…
　信州大学形成外科教授の、
　松尾清（まつおきよし）先生が考えられました。
　PRS（ぴーあーるえす）という…
　米国形成外科学会誌に掲載された論文があります。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　Nonsurgical Correction of Congenital Auricular Deformities in the Early Neonate
　A Preliminary Report
　Matsuo, Kiyoshi M.D; Hirose, Takeshi M.D; Tomono, Tokio M.D; Iwasawa, Motonao M.D; Katohda, Susumu M.D; Takahashi, Nobuyuki M.D; Koh, Buon M.D.
　Plastic & Reconstructive Surgery:
　January 1984 – Volume 73 – Issue 1 – ppg 38-50
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　日本語に翻訳すると…
　初期の新生児の先天性耳の奇形の非外科的訂正（Yahoo!翻訳）
　早期新生児の先天性耳介奇形の外科的矯正（Google翻訳）
　早期新生児の先天性耳介奇形の非外科的補正（Bing翻訳）
　早期新生児期の先天性耳介変形の非外科的矯正法（本間翻訳）
　生まれつきの耳の変形は、生まれてすぐなら、手術しないで治る！
　…という意味です。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　小児科の先生も…
　助産師さんも…
　意外に知らない事実です。
　生まれてすぐなら…
　耳の変形は手術をしないで治せます。
　お母さんの体内から出たら…
　すぐに治療をはじめます。
　As soon as possibleです。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　松尾先生の論文では…
　３M社のサージカルテープと歯科材料を使って…
　立ったり曲がったりした耳を…
　よい形に治していました。
　私も数例の患者さんにしたことがあります。
　なかなか難しいです。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　病院にはテープ類はたくさんあります。
　テープだけでは…
　なかなかうまく形ができません…
　歯科用材料（モデリングと呼んでいました）は…
　ない病院もありました。
　私は子ども用の…
　紙ねんどを使いました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　紙ねんどを小さな耳にあてて…
　耳を形よく曲げて…
　その上からテープで固定しました。
　産まれたばかりの赤ちゃんの耳…
　ふにゃふにゃです。
　簡単に曲がります。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　もし…
　耳が立っていたら…
　そのうちよくなるだろう…？
　…なんて思わないでください。
　放置してもよくなりません。
　できるだけ早く異常に気づいてください。
　先生はお母さんです。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　お見舞いにいらした実家のお母さんに…
　紙粘土とテープを買ってきてもらってください。
　産まれたばかりのあかちゃんは…
　動き回ったりしないので…
　テープによる治療をしやすいです。
　生後４週間以内に治療をはじめると…
　とても治りやすいです。
　おじいさん先生からのアドバイスです。