医学講座

新しい時代の外国雑誌購読

　私が医師免許を取得した30年前、
　一人前の形成外科医になるために…
　英文雑誌の定期購読をしました。
　北大形成外科では、
　抄読会（しょうどくかい）という…
　外国雑誌を読む勉強会がありました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　一年目の私は、
　ＰＲＳ（ぴー･あーる･えす）という…
　米国形成外科学会雑誌、
　British Journal of Plastic Surgery…
　…の２つの外国雑誌を注文しました。
　British Journal of Plastic Surgeryは英国の雑誌です。
　ぶりてぃっしゅと呼んでいました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　私は英語は嫌いではありませんでしたが、
　内科系の論文は、
　字と数字ばかりで…
　目が痛くなるほど細かい字でした。
　それと比べて…
　形成外科の論文は、
　写真が豊富です。
　字を読む前に写真を見るだけで、
　どんな内容かわかりました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　私が形成外科を選んだ理由の一つが、
　論文を読んでも興味深いことでした。
　頭が良い方ではなかったので、
　ビジュアルに理解できる形成外科が好きでした。
　それでも専門用語はわからず…
　医学英和辞典を引いても…
　さっぱりわかりませんでした。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　外国雑誌は航空便で届きました。
　日本の代理店を通して注文します。
　割引があったので、
　私は北大生協から注文しました。
　割引があっても…
　米国と英国の２つの外国雑誌を注文すると…
　一年間で10万円を超えました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　航空便で届いても、
　数週間は遅れて届きました。
　地方病院に出向中は、
　北大形成外科の秘書さんが、
　雑誌を転送してくれていました。
　毎月、雑誌を読んでいました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　今はネットで雑誌が読めます。
　こちらのページがＰＲＳです
　ＩＤとパスワードでログインすると…
　リアルタイムで読めます。
　ビデオも見ることができます。
　論文投稿もネットからできます。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　定期購読もネットでできます。
　クレジットカードがあればＯＫです。
　便利な世の中になったものです。
　私は古い人間なので…
　検索はネットでしますが、
　論文は紙で読むのが好きです。
　ゆっくり読めるし目に優しいです。
　これからもっと時代が進歩すると思います。