医学講座
大谷家へようこそ！Welcome to the Ohtani Family!
今日は2025年4月21日（月）です。
朝からTVでうれしいニュースがありました。
大谷翔平さんと真美子さんに女の子が誕生しました。
読売新聞のニュースです。
大谷翔平、第１子女児の誕生を発表「大谷家へようこそ！」
【アーリントン（米テキサス州）＝帯津智昭】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手（30）は19日（日本時間20日）、第１子となる女児が誕生したことを、自身のインスタグラムで発表した。
大谷選手は生まれたばかりの赤ちゃんとみられる両足の裏の写真を掲載。英語で「大谷家へようこそ！」と書き出し、「健康で美しい娘を授けてくれた最愛の妻に心から感謝しています。そして娘へ、私たちをとても緊張させ、同時に大きな喜びを与えてくれてありがとう」と妻の真美子さん（28）や誕生したばかりのまな娘への感謝の思いをつづった。
さらに、「ドジャース球団、チームメート、そしてファンの皆さまの変わらぬ支援と温かい励ましに感謝いたします。この素晴らしい日を迎えるまで、支えてくださった全ての医療関係者の皆さま、そして私たちに尽力してくださった方々へ、心からの感謝を申し上げます」と記した。
大谷選手は18日、妻の真美子さん（28）の出産のため、産休制度に相当する最長３日間の父親休暇リストに入り、同日のレンジャーズ戦を欠場した。この日も球場に姿はなく、ロバーツ監督は試合前、「彼は自身のタイミングで明かしてくれるだろう。彼がいつ戻ってくるかは分からない」と話していた。
◇
大谷選手がインスタグラムに投稿したメッセージは次の通り。
Welcome to the Ohtani Family!
I am so grateful to my loving wife who gave birth to our healthy beautiful daughter. To my daughter, thank you for making us very nervous yet super anxious parents.
I would also like to thank the Dodgers organization, my teammates, and the fans for their constant support and kind words of encouragement.
I would also like to express my sincere gratitude to all the medical professionals and everyone who dedicated their support to us, up until this wonderful day.
■ ■
いいニュースがない毎日で、
♡とってもうれしい♡ニュースです。
無事に産まれてほんとうによかったです。
妊娠→出産は女の人にとって大変なことです。
健康で美しい娘を授けてくれた最愛の妻に心から感謝しています。
そして娘へ、私たちをとても緊張させ、同時に大きな喜びを与えてくれてありがとう。
I am so grateful to my loving wife who gave birth to our healthy beautiful daughter. To my daughter, thank you for making us very nervous yet super anxious parents.
いい言葉だと思います。
ほんとうにおめでとうございます。
