医学講座

英語のユーモアは難しいです

　今日は2021年4月25日（日）です。
　札幌は曇りと小雨の一日でした。
　私は朝から、
　杉田敏先生オンライン特別講演会
　…を聴いていました。
　タイトルは、
　アメリカン・ユーモアを解するでした。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　帯広の英語学校JOYの浦島久先生の企画です。
　私の正直な感想は、
　英語のユーモアを理解するのは難しいです。
　自分が専門とする形成外科のことや、
　医学関連のことでしたらかなり理解できます。
　米国の日常生活を知らないと、
　理解するのが難しいユーモアがありました。
　まだまだ勉強が必要だと痛感しました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　学会の懇親会などで、
　他の人が笑っているのに、
　（英語が）理解できなくて笑えないことがよくあります。
　今日はZoomで開催された講演会でした。
　杉田敏先生はご自宅の書斎から、
　1時間半も休む時間もなくお話ししてくださいました。
　オンライン講義はパワーポイントの文字もみやすいですし、
　音声もよく聞き取れてよかったです。
　企画してくださった、
　JOYの浦島久先生ありがとうございました。