院長の休日

丘彩る花のじゅうたん

 平成22年7月13日、北海道新聞夕刊の記事です。
 丘彩る花のじゅうたん 中富良野
 【中富良野】上川管内中富良野町の観光花園「ファーム富田」(富田均社長)で、ラベンダーなどの花々が見ごろを迎え、観光客の目を楽しませている。
 花畑の広さは約10㌶で、半分以上を占めるラベンダー畑は一面が紫色に染まり、さわやかな香りを漂わせている。
 黄色やオレンジのマリーゴールド、赤や紫のサルビアも咲き、カラフルな「花のじゅうたん」が広がる。
 昨年は雨が多かったことから、同ファームは4月、花畑沿いの通路の一部に雨や日差しをさえぎる幅2~7㍍、長さ計60㍍の屋根を設け、ベンチも設置した。
 ラベンダーは20日すぎには満開となり、17~19日の3連休には1日1万人以上が来園する見込み。見ごろは今月末まで続く。
      ■         ■
 今日は富良野へ来ています。
 北海道新聞の記事は昨日の夕刊です。
 私は下の写真、
 ファーム富田
 ラベンダー畑を歩いてきました。
 早咲のラベンダーが満開を過ぎたところで、
 山上の畑では刈り取られていました。
 下の写真の中央からやや右下の
 濃い紫が濃紫早咲(のうしはやざき)です。
      ■         ■
 これから満開を迎えるのが、
 オカムラサキという香りの良い品種です。
 下の写真の濃い紫の隣…
 やや白っぽいのが
 オカムラサキです。
 畑の中は名古屋弁、
 関西弁、
 中国語、
 韓国語、
 英語が入り乱れていました。
      ■         ■
 売店の店員さんも…
 台湾からいらした…
 中国語と日本語も話せる方でした。
 大学で4年間日本語を勉強され、
 その後も企業で日本語を使われていたそうです。
 とても流暢(りゅうちょう)な日本語でした。
 富良野も国際化しました。
 中国からのお客様が増えたそうです。
      ■         ■
 お花は
 春先の低温のためか?
 ポピーなどの草丈が低い気がしました。
 札幌から車で2時間。
 高速道路と山の中の道を走って来ました。
 札幌から富良野まで約120㎞、
 2時間ちょっとで着きました。
 週末や連休は、
 車が大渋滞します。
 山の中から渋滞がはじまります。
 お出かけになる方は、
 早朝が狙い目です。


 しま横様の「花のじゅうたん」が広がる「ファーム富田」
 (本社ヘリから栗本充則撮影)
北海道新聞より引用
fu
彩りの畑の前です

“丘彩る花のじゅうたん”へのコメントを見る

マンガでわかる美容形成外科

Chapter“32” 眼瞼下垂と瞼の脂肪について

Chapter“32” 眼瞼下垂と瞼の脂肪について

携帯電話でマンガを見る

本間院長まぶたが開きづらい、たるみや脂肪で視界が悪い、これをもともとの体質や老化現象ととらえる方は多くいらっしゃるかと思います。しかし、これらが原因で様々な体調不良を起こす場合、病気として保険診療で手術を受けることができます。今回はまぶたが下がる病気「眼瞼下垂」と手術方法についてお話いたします。

眼瞼下垂ってなに?

眼瞼下垂ってなに瞼を開ける筋肉「眼瞼挙筋」が老化や損傷で薄くなり、瞼を開ける力が弱まって、瞼が黒眼にかぶさってしまう。

どんなことで眼瞼下垂になるの?

老化によるもの老化によるもの
老化により瞼の筋肉や皮膚がたるみ、目に覆いかぶさる。
生まれつきのもの生まれつきのもの
生まれつき目を開ける力が弱い、瞼が黒眼にかぶさっている(三白眼)。
コンタクトレンズの使用などコンタクトレンズの使用など
コンタクト(特にハード)は厚みがあるので、瞼の筋肉が摺れて薄くなってしまう。
目をこする目をこする
無理にこすることで瞼の皮膚が伸び、たるんでしまう。マッサージなどにも注意!

瞼の脂肪が厚ぼったくても大丈夫?

瞼の脂肪が厚ぼったくても大丈夫?眼瞼下垂手術は、瞼を開ける筋肉「挙筋」を操作し、開きづらい瞼を正常に直します。さらに、瞼の脂肪の厚い人は、手術時に脂肪を摘出して、より自然で開きやすい瞼を形成します。瞼の脂肪が気になる方はカウンセリング時に気軽にご相談下さい。

眼瞼下垂の症状

目が開きづらい(視野が狭い)
眼瞼下垂の症状眉毛を吊り上げて目を開けようとしたり、顎を上げてものを見ようとする

  • 目の疲れ
  • 頭痛
  • 肩こり
  • 倦怠感
  • 不眠

人によってはうつ病の原因になることも!

手術の様子

手術の様子

  1. カウンセリングしながら施術部をマーキングする。
  2. 麻酔をして瞼を約1cm程度切開する。
  3. 眼瞼挙筋を操作し、(場合によって瞼の脂肪を摘出)
  4. 極細の糸を使い丁寧に縫合。

アフターケアについて

当日
腫れと赤みがみられる。
翌日
シャワー、洗顔(やさしく)OK。目のまわり以外の化粧OK。
5日~1週間後
抜糸をする。抜糸後は手術部位もやさしくメイクOK。
1~2週間後
赤みが引いてくる
1ヶ月後
ほぼ完成形になる

体験者からのひとこと

体験者から手術後は、視界がすごく良くなり背筋もしゃきっと伸びたような感覚でした! まぶたと肩こりや頭痛が関係あるのは驚きでしたが、体調不良が嘘のように改善して感動しました。目を手術することで明るい印象になり、まさに生まれ変わったようで本当に嬉しいです!

先生からひとこと

眼瞼下垂手術は眼精疲労などの症状も改善され、さらに黒目に重くかぶさっていた瞼がパッチリするので、健康的で美しい目元をつくることができます。また、保険も効きますので、お悩みの方はお気軽にご相談ください。ただ、もともとの目の印象が変わってしまいますので「外見を変えたくない」という方にはおすすめはしていません。

眼瞼下垂手術(両目)
保険適用(3割負担の場合)約50,000円
(1割負担の場合)約20,000円
生活保護などの公費負担も対象となります
所要時間120分

“Chapter“32” 眼瞼下垂と瞼の脂肪について”へのコメントを見る

TEL 011-231-6666ご相談ご予約このページのトップへ