院長の休日
初夏の北海道へようこそ⑦
さくらんぼさんようこそ北海道へシリーズも、
いよいよ富良野になりました。
気合を入れて書いてみます。
私のおすすめは…
ファーム富田です。
天皇皇后両陛下もいらした…
ラベンダーの楽園です。
■ ■
ファーム富田にしかない…
ラベンダーのすべてがあります。
多くの人を魅了するのは、
絶滅寸前だったラベンダーを…
見事に復活させ…
妥協を許さない…
オーナーの富田忠雄さんの姿勢です。
ファーム富田は…
たとえ雨が降っても楽しめます。
■ ■
美瑛から富良野までは…
比較的近いです。
レンタカーで回る方には、
カーナビをおすすめします。
昨日の院長日記でご紹介した…
拓真館（たくしんかん）や
四季彩の丘は、
道に迷いやすいです。
■ ■
同じような丘や畑が続いています。
畑に見とれていると…
北海道民の私たちですら…
道に迷います。
道路標識の字が読めません。
美馬牛（びばうし）なんて駅もあります。
美しい馬と牛がいるのかなぁ～と思うと、
アイヌ語の「ピパ・ウシ」（沼貝がいるところ）
…へのあて字のようです。
こんな地名がたくさんあります。
■ ■
カーナビが出る前は、
道路地図が頼りでした。
ところが…
自分がどちらの方角を向いているか…
なかなかわかりません。
美瑛の丘の上から、
国道へ出るまでは気をつけてください。
■ ■
カーナビをお使いでしたら、
ファーム富田の電話番号、
0167-39-3939を入力してください。
ファーム富田は看板も多く、
すぐに見つかります。
見つけにくいのが、
ファーム富田EASTです。
こちらは、
上富良野町（かみふらのちょう）東6線北16号という、
住所を入力してください。
■ ■
時間帯にもよりますが、
美瑛からでしたら…
ファーム富田EASTを、
先に回るのも一つの方法です。
ファーム富田は中富良野町（なかふらの）、
ファーム富田EASTは上富良野町（かみふらの）です。
地元の人は、
なかふとかみふと呼びます。
ファーム富田EASTにも売店もトイレもあります。
EAST（いーすと）の方がすいていることが多いです。
院長の休日
初夏の北海道へようこそ⑥
さくらんぼさんの旅行２日目、
旭川→美瑛→富良野のご案内です。
美瑛（びえい）は、
美しい丘の町です。
でも…
農家の方には、
丘の農作業はきついそうです。
雨で土が流れることもあります。
■ ■
車から見える…
白い花のじゃがいも畑や、
カルビー契約農場という看板で、
ここのじゃがいもで…
ポテトチップスができるのかぁ～
…なんて思います。
■ ■
カルビーHPからの引用です。
上川郡美瑛町【かみかわぐんびえいちょう】
北海道の中央、旭川市と富良野市とのほぼ中間に位置する「丘のまち」美瑛町。
面積は東京23区の広さに匹敵し、その70％以上が山林、約15％を畑地が占めています。その山林と畑地が「丘のまち」の景観を形成し、富良野市とともに北海道を代表する観光地として、毎年多くの観光客を集めています。
マイルドセブンのパッケージに使用された「マイルドセブンの丘」、日産自動車の「愛のスカイライン」、ケンとメリーのCMに採用された「ケンとメリーの木」など、美瑛町の美しい景観はCMにも多数使用されています。
町内には、連作防止のため区画ごとに畑に異なる農産物を植えていることからその名がついた「パッチワークの路」や、「パノラマロード」エリアなど数々の観光スポットがあり、なかでも美瑛を有名にした風景写真家・前田真三氏（故人）の作品を展示するフォトギャラリー「拓真館（たくしんかん）」には多くの観光客が訪れます。
産業はじゃがいも・小麦・アスパラガスなどを中心とした農産物と、その野菜を加工する食品製造業、そして木材加工などが盛んです。
■ ■
もし…万一…
天気が悪くても…
拓真館（たくしんかん）は楽しめます。
【ネットの情報です】
北海道屈指の人気観光地となっている美瑛の丘。その魅力を全国に知らしめた写真家・故前田真三の写真ギャラリーが拓真館です。
1987年（昭和62年）、旧千代田小学校廃校後の体育館を改修し、前田真三自身がオープンして以来、毎年多くの観光客が訪れています。館内には代表作「麦秋鮮烈」「夕焼けの塔」「朝霧の丘」を始めとする80点の作品が常設展示され、美しい写真を用いた絵葉書やカレンダーなども販売されています。
●〒071-0474 上川郡美瑛町字拓進
●TEL：0166-92-3355
●公開時間：5～10月／9:00～17:00、11～4月／10:00～16:00、年中無休
●料金：無料
建物の中に写真が展示してあります。
雨天で景色が見えなくても…
美しい写真が楽しめます。
■ ■
天気が良くて…
時間に余裕があれば、
四季彩の丘がおすすめです。
ファーム富田とは違った、
お花畑が楽しめます。
〒071-0473_上川郡美瑛町新星第三
TEL：0166-95-2758
花畑の維持管理費用として一人あたり「200円」相当の募金をお願いしております。
■ ■
こちらの四季彩の丘も、
よく観光ポスターに出ています。
丘にある花畑なので、
ファーム富田より坂の上り下りがきついです。
トラクターが牽引する、
客車のノロッコ号もあるようです。
天気が良いことを祈っています。
院長の休日
初夏の北海道へようこそ⑤
めがね様から、
また貴重な情報をいただきました。
昨日のコメントを読んでください。
北邦野草園について、
HPを調べてみました。
ぜひ行ってみたいと思います。
■ ■
北邦野草園は原生林が息づく豊かな自然に恵まれた嵐山公園内にあり、開園後、森林浴、動植物、野鳥等観察を通じ市民に親しまれています。
園内には、約600種の植物が生育し、北方系植物の野草園としては国内有数のものです。早春から晩秋まで美しい草花を観賞できます。
●位置：上川郡鷹栖町（たかすちょう）嵐山
●面積：12.25ha
●沿革：昭和47年5月_旭川営林局で開園する。平成10年4月_旭川市の所管となる。
●コース案内：園内には、延長約5.2kmにおよぶ遊歩道があり、主な遊歩道は3コース（３０分、１時間、２時間〉に分かれ動植物等を観察することができます。
●交通：車利用→JR旭川駅から北西に約７km（約２０分）終点に無料駐車場あり。
バス利用→旭川電気軌道_３番・２３番・３３番（１条８丁目のりば）から北邦野草園で下車（徒歩約１５分）
●開園期間 4月29日～10月15日（天候等により変更あり）午前9時～午後5時（入園午後4時30分まで）
●休園日：第２・４月曜日（月曜日が祝日の場合は開園し、翌日休園します）
●入園料：無料
●連絡先 嵐山公園センター（電話：0166-55-9779）
■ ■
メガネ様のお師匠様の…
北の嵐山
HPを見せていただきました。
こちらも…
ぜひ行ってみたいと思う…
とても魅力的なところですね。
■ ■
北海道に住んでいても…
なかなか情報はわかりません。
私は、
医師になった一年目の12月に…
２週間だけ、
旭川厚生病院へ出張しました。
■ ■
旭川市北門町（ほくもんちょう）の、
アイヌ記念館近くの、
厚生病院の住宅に住みました。
朝早く出て、
夜帰って寝るだけの生活でした。
重症のやけどの患者さんが入院していらして、
仕事だけで精一杯でした。
■ ■
メガネ様から、
たくさんの情報をいただき、
ほんとうにありがとうございました。
旭川は大雪山からの水が美味しく、
美味しいお米も取れます。
旭川家具も有名です。
ぜひ行ってみたいと私が思いました。
ありがとうございました。
院長の休日
初夏の北海道へようこそ④
昨日の院長日記に、
メガネ様から詳しい情報をいただきました。
ほんとうにありがとうございました。
【メガネ様のコメントです】
旭川に宿泊、そして「食事」されるならば･･･。
■お薦め①『竹ちゃん鮨』（TEL：0166-22-4293）
名前は可愛いですが中身は良質、間違いありません。昼ランチ、夜もやっています。繁華街に位置し、団体さんも充分入れます。
旭川市3条通8丁目 マルオービル地下
営業時間：12:00～13:30（閉店14:00）、17:00～17:00〜22:00 （22:30閉店、土曜、祝日は夜のみ）
定休日：日曜日
カウンター9席・テーブル4席・小上り20席・個室15名様収容
【ネットの情報です】
繁華街から少々はずれ
ビルの地下にありちょっと見つけにくいが
新鮮でおいしいネタのお鮨を食べさせてくれる
気遣いの優しい
気持ちの良い女将
旭川でお寿司ならば、ここのネタの良さ美味しさは市内トップクラス。特に地元の名士達に愛されているお店です。アワビとウニは絶品
…と書かれていました。
私もぜひ行ってみたいです。
■ ■
■お薦め②『和食庭園 小城（こしろ）』（TEL：0166-62-5123）
旭川は内陸ですが海の幸は全部入ってきます。様々な和食を綺麗な庭を見ながら食せます。昼、夜やっています。団体さんにもぴったりです。繁華街から車で5分程度です。
旭川市神楽（かぐら）1条8丁目
営業時間：11：30～15：00（LO14：00) 17：00～21：00（LO20：00）
定休日：水曜日、第3火曜日（祝日の場合は翌日）
【ネットの情報です】
高級料亭を思わせるようなそのたたずまいには、ちょっと腰が引けてしまいますが、
入口に置いてあるメニューの、ランチタイムサービスの価格（「昼時弁当」1050円）を見れば、安心して足を踏み入れることができます。
平日の12時過ぎに行ったのですが、順番待ちになりました。
やはり人気があるみたいですね。
私も、必ず行ってみます！庭園も楽しみです。
ネットから引用した写真です
■ ■
■お薦め③『かぶと』（TEL：0166-22-6006）
和食全般（寿司、てんぷら、松花堂弁当など）の老舗です。昼、夜やっています。個人、団体、多彩な場面で使われます。団体さんにもぴったりです。繁華街に位置します。
旭川市3条通7丁目左8 花月会館 Ｂ１Ｆ
営業時間：11:30～21:30(Last Order21:00)
【ネットの情報です】
ビル全体がレストラン、宴会場になっている花月会館の姉妹店で、花月会館入口に横の階段を地下に降りていく。
☆創業１９０７年☆、と北海道でも３本の指に入る老舗割烹。
実は、料亭というよりはレストランとして利用されている、という感じのお店だった。
ちょっとした和食から、本格懐石まで、京都・東京の老舗料亭で修行した板場が地元の素材を活かして季節の料理が作り出される。「寿司も食べたい、天麩羅も」といった我が儘が利くのがこのお店のいいところ。
天ぷら、お鮨も美味しいですが、中華、洋食もどれでも間違いありません。でも、一番のお勧めは「かぶと弁当」1500円（夜も可）とリーズナブルで美味しく、初めての人はこれで「かぶと」の良さをわかって頂けると思います。
■ ■
メガネ様、貴重な情報をありがとうございました。
私たち医師は、
グルメな一部の先生を除いては、
おいしいところを知りません。
病院前の食堂から出前
…なんてのが定番です。
昔は、
製薬会社の方から接待がありましたが、
今は聞いたことがありません。
■ ■
さくらんぼさんだけではなく、
たくさんの方にご紹介できたと思います。
私一人の力では、
なかなかできないことですが、
メガネ様のお力添えにより、
旭川のことがよくわかりました。
さくらんぼさん楽しみにしていらしてください。
院長の休日
初夏の北海道へようこそ③
さくらんぼさんからのご質問です。
旭川は何が名物の食べ物なんですか？
何かおいしい物食べたいのですが。
富良野では何がおいしいですか？
そうですねぇ～
旅の楽しみは、
おいしいものですね。
■ ■
私が北大形成外科の時に…
旭川厚生病院への一泊出張がありました。
私が楽しみにしていたのは、
井泉（いせん）という、
とんかつ屋さんでした。
よく一人で行きました。
でも…
北海道まで来なくても…
とんかつは食べられます。
■ ■
旭川名物ではありませんが…
初夏の北海道で美味しいのは、
私は雲丹（うに）だと思います。
とげとげがあるウニは、
昆布などの海藻を食べます。
美味しい昆布がたくさんある…
利尻や奥尻などの島のうに。
積丹（しゃこたん）半島という…
小樽の近くのウニが有名です。
■ ■
蝦夷（えぞ）ばふんうにという…
あまりありがたくない名前のウニが、
オレンジ色の美しいウニです。
蝦夷（えぞ）むらさきうには、
とげが長いウニです。
このウニは少し白っぽいウニです。
甘くて美味しいです。
■ ■
初夏の北海道で、
私の一番のおすすめは…
生うに丼でしょうか？
酢飯に美味しいウニをのせて…
軽く海苔がかかっていて…
なかなか食べられない味です。
どこが美味しいかは、
旭川の先生に伺っておきます。
院長の休日
初夏の北海道へようこそ②
北海道は広大です。
新千歳空港に着陸して、
飛行機のドアが開くと…
さわやかな空気がお迎えします。
私は出張から帰って来て…
このさわやかな空気を吸った瞬間に…
北海道に住んでいてよかったと思います。
夏は特にそう思います。
■ ■
帯広空港に着陸する前には、
十勝の雄大な畑や日高の山が見えます。
釧路空港に着陸する前には、
釧路湿原の緑が見えます。
私は乗ったことがありませんが、
旭川空港に着陸する前には、
大雪山が美しいそうです。
■ ■
北海道観光にはレンタカーをおすすめします。
さくらんぼさんのように、
観光タクシーも便利ですが、
時間がある方には、
レンタカーで…
自由に動くことをおすすめします。
■ ■
北海道のレンタカーは…
夏が高いです。
短い夏の間に稼がなければならない、
北海道観光の宿命です。
走行距離が長くなるのも、
北海道の宿命です。
■ ■
空港で大手レンタカー業者から借りたり、
レンタカーがパックになった旅行商品もあります。
私のおすすめは…
ニコニコレンタカーです。
私がよく行く…
セルフスタンドにあります。
新千歳空港の近くにもあります。
レラという、
アウトレットモールにあります。
■ ■
新千歳空港から、
レラまでは、
無料連絡バスもあります。
ニコニコレンタカーは新車ではありませんが、
十分快適に乗れる車です。
新千歳に車がなければ…
札幌まで来る手もあります。
私が利用している出光のセルフスタンド、
札幌北3条店（さっぽろきたさんじょうてん）では、
若い人からおじさんまで…
よく利用しているのを見かけます。
■ ■
ネットで予約なさって、
新千歳→札幌はJRの快速を利用します。
片道1,040円です。
札幌駅からは歩いても行けますし、
荷物があればタクシーでも650円です。
レンタカーを利用して、
ゆっくり北海道を楽しんでください。
安全運転でお願いします。
院長の休日
初夏の北海道へようこそ①
何の趣味もない私ですが…
北海道の富良野のことなら…
少しは知識があります。
今月はさくらんぼさんがいらっしゃるので、
北海道の楽しみ方を…
私なりにお知らせします。
■ ■
北海道の玄関は、
新千歳空港です。
さわやかな空気が皆様をお迎えします。
広くて大きな空港です。
みやげ物店もたくさんあります。
到着なさったら、
お迎えの方とはぐれないように注意です。
携帯電話の番号がわかっていると…
便利です。
■ ■
新千歳空港には…
トイレがたくさんありますが、
到着ロビーを過ぎると…
少なくなります。
地下のＪＲ駅のトイレは小さいです。
トイレが心配な方は、
まず到着ロビーでトイレです。
■ ■
各地の観光地へは…
かなり距離があります。
富良野へは、
レンタカーで行くにも…
観光タクシーで行くにも…
観光バスで行くにも…
時間がかかります。
■ ■
飛行機の到着遅れもありますので…
時間に余裕を持ってください。
新千歳空港から富良野へは…
車で高速道路経由が早いです。
高速道路で…
千歳→札幌（経由）→
→岩見沢（いわみざわ）→
三笠（みかさ）で降ります。
■ ■
高速には…
北海道警察の覆面パトカーが走っています。
観光バスですら…
検挙されているのを見ました。
スピードは控えめにです。
自動速度取締機もあります。
景色に見とれて…
スピードを出しすぎないことです。
■ ■
高速道路にはパーキングがありますが…
三笠インターで降りると…
山の中へ入ります。
トイレはありません。
三笠インターの手前の、
岩見沢サービスエリアで、
もう一度トイレをおすすめします。
■ ■
高速を降りても…
高速道路のような広い道が…
しばらく続きます。
三笠までの道路には…
ラベンダーが植えられています。
50キロ規制の道路ですが、
三笠市内は40キロ規制になります。
三笠市内でねずみとりをしています。
セブンイレブンを過ぎたところが要注意です。
■ ■
三笠～富良野までは、
細い山道に入ります。
携帯電話も【圏外】になります。
大型バスや…
大型トラックも…
びゅんびゅんやってきます
ドクターヘリも着陸できない山間部です。
とにかく安全運転です。
■ ■
途中で一度だけ右折するところがありますが、
山の中の一本道をひたすら走ります。
富良野という看板が見えて来て、
ラベンダーの看板もあります。
国道38号線とのＴ字路の手前、
島ノ下というところで…
夏の観光シーズンは渋滞します。
迂回路はありません。
特にラベンダーの時期は渋滞します。
あせらずゆっくり運転してください。
渋滞しても窓を開けるとさわやかな空気が
無料でたくさんあります。
院長の休日
ラベンダー2011
札幌は天気の良い一日でした。
ラベンダーの蕾が膨らみました。
家内、家内の母、私の両親が、
ラベンダーを刈って来ました。
ラベンダーを刈って、
葉を取り除いて、
乾燥させます。
■ ■
乾燥させたラベンダーを…
札幌美容形成外科の院内に飾っています。
今年は、
ラベンダーを交換する予定です。
ラベンダーを家の中に干してあり、
部屋によい香りがします。
■ ■
私が育てているのは、
オカムラサキという品種です。
まだ蕾のうちに刈り取って、
乾燥させます。
そうすると…
花がぽろぽろ落ちません。
■ ■
札幌は富良野より少し早く開花します。
さくらんぼさんがいらっしゃる頃は、
ちょうどオカムラサキが富良野で満開の頃で、
遅咲きラベンダーの蕾が膨らむ頃です。
富良野のラベンダーとお花畑は、
何度行っても飽きません。
みなさまのご来道をお待ちしています。
刈り取ったラベンダー
束ねて靴下を干すように吊るします
院長の休日
☆まみ子師長さんのお誕生日2011☆
今日はまみ子師長さんのお誕生日です。
おめでとうございます。
きっと朝からたくさんの患者さんで、
お忙しい一日だったと思います。
まみ子師長さんは、
帯広市にある、
高木皮膚科診療所の看護師長さんです。
私が尊敬する看護師さんです。
■ ■
私がＪＡ帯広厚生病院に勤務していた時です。
高木章好先生から、
『本間君、熱傷用語集を貸してくれないか？』
と依頼されたのがご縁だったと記憶しています。
日本熱傷学会用語集は非売品。
ＡＭＡＺＯＮでも売ってません。
■ ■
高木皮膚科診療所の、
やけどの患者さんを調べて…
統計を取るという作業です。
やけどの統計は、
どんな人が…
どんな原因で…
いつ…
やけどをした…
というところからはじまります。
■ ■
この統計は、
やけど予防に役立ちます。
一日の診療が終わってから…
膨大な量のカルテを…
地道に調べる作業です。
とても根気がいる仕事です。
おそらく時間外手当も無しです。
■ ■
まみ子師長さんのすごいところは…
７年間も調べちゃったところです。
同じ仕事を新人医師にやらせると…
先生、３年間も調べるんすかぁ～？
１年じゃだめすかぁ～ねぇ～？
…なんて言われるところです。
カルテから拾った資料を整理して、
こつこつまとめます。
■ ■
まみ子師長さんの発表は、
日本熱傷学会で行われ、
その後、学会から依頼されて、
熱傷という学会誌に投稿されました。
当診療所における7年間の熱傷患者の統計的検討
上村真実子
高木皮膚科診療所
1988年から1994年の7年間に当診療所を受診した熱傷患者3481例について、統計的観察を行ったので、若干の考察を加え報告する。
【方法】 熱傷チャートを作成し、熱傷で受診した患者の年齢・性別・受傷原因・受傷部位・受傷面積・受傷深度・冷却の有無・自己治療の有無・治療期間・治癒状態などについての調査を行った。
【結果】 女性1973例（56.7％）、男性1508例（43.3％）と若干女性に多く、5歳以下の乳幼児が全体の40.2％を占めた。受傷原因は、加熱液体1372例、加熱固体1545例、火炎355例であった。受傷部位は四肢に多く、受傷面積は、1％以下が2718例と圧倒的に多く、受傷深度ではSDBが2844例と80％以上を占めた。受傷後、冷却した症例は75.1％で、時間は10分以内が35.8％であった。受診前に何らかの自己治療をしていた症例は46.7％で、その内容は、売薬を含む不明薬が多かった。治療期間は、7日から10日ほどで治癒する症例が大部分で、治癒状態では、瘢痕を残さず治癒した症例が72.6％と圧倒的に多かった。
【考察】 乳幼児の熱傷を未然に防ぐには、保護者による監視あるいは熱源の管理が重要であることがうかがわれる。20歳代から50歳代では女性例が男性例の2倍以上認め、女性が家事を担当するため受傷する機会が多いからと推察される。季節的には、今回の我々の調査では、冬期と夏期に2つのピークが見られた。熱傷後は患部の冷却が大切であり、我々は疼痛が消失するまで冷却を続けるよう指導している。自己治療の結果からも、まだまだ民間療法が根強く残っているように感じられた。
これは学会の抄録というダイジェスト版です。
まみ子師長さん、
これからも高木章好先生とご一緒に、
十勝の患者さんのためにご活躍ください。
お誕生日おめでとうございます
医学講座
鼻の壊死（えし）症例
昨日の院長日記でご紹介した韓国の、
鄭東學（ジョン･ドンハク）先生。
英語表記は、Dong-Hak Jung先生。
私が日本人に見ていただきたいのが、
鼻の壊死症例です。
昨年の日本美容外科学会で発表されました。
PRSという米国形成外科学会誌にも掲載されています。
■ ■
私がヒアルロン酸による鼻プチ整形を、
2009年3月に中断したのは、
ジョン先生の発表を見たからでした。
すべてのヒアルロン酸で、
このようになるのではありません。
昔、コラーゲンでも壊死の副作用が出ました。
■ ■
ヒアルロン酸注射は、
簡単だから…、
歯科医師の先生まで、
しわの治療に使われるようです。
しわ治療が、
歯科医師免許で可能かどうかわかりませんが…
フィラーといわれる注入剤はこわいです。
■ ■
入れすぎや、
血管内に間違って入れてしまうことによって…
鼻の皮膚が壊死（えし）になります。
植物が枯れるのと同じです。
枯れた枝は切らなければなりません。
植物はまた芽が出ますが、
人間は芽が出て鼻が再生することはありません。
■ ■
一度壊れた鼻を治すのは大変です。
これだけ鼻の壊死症例を発表している先生は、
世界中探してもジョン先生だけです。
下の写真は先生のHPから引用しました。
こうなったら…
腕の良い形成外科医でもお手上げです。
先生のクリニックの名前は、
心美眼
しみあんSHIMMIANといいます。
韓国の美容のメッカ、
江南にあります。
注入剤によって壊死になった鼻
