未分類

「完璧」の「璧」

　平成20年12月26日、朝日新聞朝刊、
　ひとときへの投稿記事です。
　「完璧」は遠いけれど
　最近、漢字について
　「読めても、書けなくなった」
　と嘆くことが多くなりました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　12月5日付の朝刊生活面を開いたら、
　見出しに「完璧な母に」とありました。
　文中には「かんぺき」とルビをふっているところがあり、
　この「璧」は特別な字なのかなあと思って、
　電子辞書を引いてみました。
　「目からうろこが落ちる」思いでした。
　ふだん、
　私は「璧」を「壁」と書いてきました。
　しかし、辞書には「壁」とはありませんでした。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　これまで、自分だけがそう思っていたのかと、
　おそるわそる夫や友人に聞いたところ、
　私と同じで「えっ」という感じ。
　さすがに、元国語の先生に聞くと「璧」でした。
　間違いを恥ずかしいと思っていたのに、
　いつしか「仲間がいた」と安心している私でした。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　字一つとっても、このように間違いはあるし、
　３歩も歩けば忘れてしまうほどなので、
　最近は「メモ魔」になりました。
　でも紙やチラシ、新聞の端、
　日記などにメモし、
　あちこちに置きます。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　そのため、
　探し回って時間を費やしてしまいます。
　「完璧」は望んでもかないそうもありません。
　今後も私らしく、
　電子辞書をかたわらに置いて、
　「おめでたく」生きたいと思いました。
　福島県会津若松市
　有馬ミトメ　主婦67歳
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　お恥ずかしながら…
　私も「完璧」の「璧」の字について
　「璧」なのか？「壁」なのか？
　意識していませんでした。
　心配になって日記を見直してみました。
　幸い‘かんぺき’と入力すると
　→‘完璧’と変換されるので、
　間違っていませんでした。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　投稿者の女性は
　67歳で電子辞書を使っていらっしゃる。
　すごいですね。
　私の世代は紙の辞書でした。
　今の電子辞書は、
　医学用語、
　英和辞典、
　広辞苑まで
　入っています。
　私たちの時代には、
　英和辞典と重い医学英和辞典を
　持ち歩いたものでした。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　私を含めて、
　最近はPCや携帯の普及で、
　辞書を引くよりも、
　PCや携帯で…
　字を調べることが多いようです。
　そして極端に少なくなったのが、
　字を書く機会です。
　大学入試も医学部や理系は、
　国語はあってもセンター試験だけです。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　試験で字を書くのは、
　小論文程度です。
　そうすると、
　字を書いて覚える機会が…
　極端に少なくなっています。
　首相が漢字を読み間違ったのを、
　笑ってばかりはいられません。
　漢字の書き間違い、
　変換誤りには、
　十分に気をつけたいと思います。