医学講座

英語で発表してみよう①

　昨夜、札幌に戻りました。
　心配していた雪の影響もなく、
　無事に家に帰りました。
　毎年1月に日本美容外科学会が東京であります。
　昨年は親父の手術で行けませんでした。
　例年、土曜日の午後に開催されます。
　一昨年までは日帰りでした。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　今年は
　組織会長：青木律先生（グリーンウッドスキンクリニック立川）
　事務局長：野本俊一先生（日本医科大学形成外科）
　…のご尽力で、
　9:00～17:00まででした。
　実に充実した内容の学会でした。
　青木先生、
　野本先生、
　日本医科大学形成外科の、
　小川令教授、
　教室員の皆様に感謝いたします。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　今日のタイトル、
　英語で発表してみよう
　Hands-on training in English presentation skills
　これが、
　9:10～10:10の特別企画でした。
　充実した1時間でした。
　若い先生に聞いていただきたい内容でした。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　講師のTimothy Minton教授は、
　慶應義塾大学医学部英語科の先生です。
　慶応に行かれる前は、
　日本医科大学にいらしたそうです。
　組織会長の青木律先生とは、
　とても仲良しで、
　海外で一緒にお酒を楽しんだこともあるそうです。
　明快な解説で日本語もお上手です。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　昨日の学会では、
　Minton教授から、
　英語で発表する時の、　
　コツとポイントを教えていただきました。
　30年前に、
　この講義を聴いていれば、
　もっと英語で発表が上手にできたかなぁ～
　日本語の発表にも通じることだなぁ～
　…とつくづく思いました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　日本医科大学形成外科の小川令教授は、
　日本形成外科学会の中でも、
　とびきり英語が上手で、
　発表も上手な先生です。
　小川教授も、
　学生時代に、
　Minton教授の講義をお聞きになったのかなぁ～と思いました。
　発表の仕方を、
　しっかり教えてくれる医科大学は意外と少ないのです。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　3人の日本人の若い先生が、
　英語で発表をされました。
　一人ひとりの発表が終わると、
　Minton教授からコメントがありました。
　スライドの作り方、
　プレゼンテーションの仕方、
　実に丁寧に教えてくださいました。
　英語で発表なんて考えられない！
　…なんて思わないでください。
　これからは英語で発表の時代です。
　Minton教授に教えていただいたことを、
　明日から伝授します。