院長の休日

あげまん

　‘あげまん’というDVDを借りて見ました。
　伊丹十三 さんが1990年に作られた映画です。
　主演は宮本信子さん。
　ナヨコという名の芸者さんです。
　７月４日に捨て子として見つかったので、
　七（なな）四（よん）子
　でナヨコという設定でした。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　準主演で、
　瑛子という資産家の令嬢を演じた、
　石井苗子 （いしいみつこ）さんが、
　先週と先々週の朝日新聞、
　be on Saturday
　に掲載されていたので、
　急に‘あげまん’を見たくなりました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　ウィキペディア（Wikipedia）によると、
　あげまんの語源は、
　芸人などの隠語で、
　運気が上向くこと（あげまん）
　もしくは下降すること（さげまん）。
　また、その状態を指す。
　「まん」は潮目・運気の意。
　と記載されています。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　また、ネットの語源由来辞典によると
　あげまんの「まん」は漢字で「間」と書き、巡り合わせや運という意味で運を上げることから、あげまんになったとする説が多い。
　これは不運を幸運に転ずることや縁起直しを「間直し（まんなおし）」と言い、同じ「まん」で意味的にも近いことから、このような俗説が一般的な説となった。
　また、伊丹監督が映画「あげまん」の制作発表の際、作品として観てもらうために「間」の説を持ち出したことから、この説を信じる人が増えたとも考えられる。
　「間直し」が多く使われていた時代と、「あげまん」が使われ始めた時代に大きな開きがあること。映画が発表される以前から、俗語として「あげまん」や「さげまん」が広く使われていたこと。
　あげまんが女性のみをさし、男性に使われた例がないことなどを考慮すると、あげまんのまんは女性器の隠語を略したとするのが妥当である。
　とも書かれています。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　いずれにしても、
　男性に運を運んでくれる女性はいらっしゃいます。
　この映画を見て思ったことは、
　主人公のナヨコという名の芸者さんは、
　自分が捨て子だったという境遇を、
　一度も嘆いたり悲観したりしていません。
　自分に与えられた運命を、
　必死に生きていらっしゃいました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　映画の最後の方で、
　ナヨコが銀行の支店長をクビになった
　恋人の鈴木主水（津川雅彦 ）に言います。
　そうよ、
　やりたいこと、
　全部やってごらんなさいょ。
　ダメだっていいじゃないの、
　あなたくらい、私が養ってあげるわょ。
　あぁ、お賽銭あげてこよう…
　と言って、
　自分が捨てられていた、
　小さなお宮にお参りをします。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　私はこのシーンが気に入ったので、
　英語の字幕スーパーも見ました。
　Good for you.
　Do what you’ve always wanted to do.
　If it doesn’t work out, I will support you.
　Oh, I’ll make a wish.
　男性や女性に限らず、
　人生の岐路に立って困ることがあります。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　そういう、自分が窮地に陥った時に、
　大丈夫ょ。
　あなたなら、大丈夫ょ。
　必ず成功するゎ。
　イザとなれば、私がついているわょ。
　と言ってくれる女性が、
　運を上げてくれるのだと思います。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　同じことが医者にも言えると思います。
　ガンの宣告を受けた人に、
　大丈夫ですよ。
　しっかりなさってください。
　必ず元気になれますよ。
　私も全力を尽くしますので、
　ご一緒にガンと闘いましょう。
　と言ってくれるような医者が、
　あげ医者
　なのかなぁ～？？？
　と思いました。
　　　　　　■　　　　　　　　　■
　私も、
　大丈夫ですよ、
　必ずキレイになれますよ。
　頑張ってください。
　とあげ美容外科医
　なれたらいいなぁ～
　と思いました。

“あげまん”へのコメントを見る