医学講座
文法チェックのGrammarly
今日は2022年7月24日（日）です。
コロナの感染急増に加えて、
サル痘も危険信号になりました。
困ったことです。
昨日ご紹介した、
翻訳ソフトDeepLは便利です。
流暢な日本語に訳してくれます。
■ ■
私が英文論文で苦労していた頃に、
こんな便利な翻訳ソフトがあったら、
どんなによかったかなぁ～と思っています。
英文論文を書くことはありませんが、
英語でメールを書くことはあります。
翻訳ソフトDeepLの他に、
私がおすすめするのが、
Grammarly
…です。
■ ■
英語を母国語としない私たちが迷うのが、
theをつけるべきか？
aをつけるべきか？
何もつけないのが正解か？
瞬時にわからないことがあります。
Grammarlyは、
アプリをインストールして使います。
DeepLとは使い方が違います。
■ ■
言葉を音声で翻訳するには、
ボイストラです。
これはスマホにインストールして使います。
Grammarlyは、
文法をチェックして修正してくれます。
翻訳ソフトDeepLと、
Grammarlyを使うと、
英文のメールがとても楽になります。
どちらも無料版で使えます。
おすすめします。
医学講座
翻訳ソフトDeepL
今日は2022年7月23日（土）です。
コロナの感染者数が急増しています。
コロナにかかったら死ぬという恐怖は少なくなりました。
私は高齢者なので危険なようです。
それでも2年前のような危機感はないです。
感染すると厄介なので気をつけています。
■ ■
私は海外のサイトを見ることもあります。
ここ数年で各段に進歩したのが、
翻訳ソフトです。
私のおすすめはDeepLです。
ほんとうに頭がいいソフトだと思います。
日本語もほぼ100点満点に近いできです。
■ ■
有料版もありますが、
私が使っているのは無料版です。
無料版でも十分です。
以前にご紹介した、
翻訳アプリ「ボイストラ」は音声を聞き取って話してくれます。
私のおすすめDeepLは文字の翻訳です。
とても役に立ちます。
おすすめします。
■ ■
今日の米国Yahoo!のページです。
COVID-19 ‘is going to be with us forever,’ White House says
WASHINGTON — White House pandemic response coordinator Dr. Ashish Jha delivered a grim message on Friday about the ever-evolving coronavirus pathogen that the Centers for Disease Control and Prevention estimates has infected more than 140 million Americans, including President Biden.
“This virus is going to be with us forever,” Jha said during a press briefing otherwise devoted to an update on the president’s health. “It’s really, really important that people build up their immunity against this virus,” he added, emphasizing that vaccination is the best means of doing so.
It was a bracing reminder that any hopes of fully eradicating the coronavirus are long gone. And while many Americans have sought a return to normal life, the coronavirus continues to cause economic and social disruptions.
DeepLの翻訳です。
COVID-19は「永遠に私たちとともにある」とホワイトハウスは言う。
ワシントン – ホワイトハウスのパンデミック対応コーディネーターのアシシュ・ジャー博士は、バイデン大統領を含む1億4000万人以上のアメリカ人が感染したと疾病対策予防センターが推定する、進化し続けるコロナウイルス病原体について、金曜日に厳しいメッセージを伝えました。
「このウイルスは永遠に私たちとともにある」と、バイデン大統領の健康状態の報告に費やされた記者会見で、Jhaは言った。「このウイルスに対する免疫力を高めることが、本当に、本当に重要なのです」と付け加え、ワクチン接種がそのための最良の手段であることを強調した。
コロナウイルスを完全に根絶するという希望はとうに失われていることを思い知らされた思いだった。多くのアメリカ人が通常の生活に戻ろうとする一方で、コロナウイルスは経済的、社会的混乱を引き起こし続けている。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
医学講座
全国の感染者数18万人超
今日は2022年7月22日（金）です。
コロナ患者数が爆発的に増えています。
野球も
おすもうも
歌舞伎も
影響を受けています。
志村けんさんご逝去
…の時とは違いますが大変なことです。
■ ■
2022年7月22日、Yahoo!ニュースです。
全国の感染者数18万人超「緊急事態宣言検討の時期」
全国の新型コロナの感染者数が初めて18万人を超えたことなどを受け、厚生労働省の専門家会合で「緊急事態宣言を検討する時期ではないか」という意見が出されました。
脇田隆字座長：「全国的にも（感染者が）今後、過去最高を更新していくことが予測される。このため医療提供体制への影響も含め、最大限の警戒感を持って注視していく必要がある」
21日の専門家会合では、新型コロナの直近1週間の感染者数が前の週の1.72倍に増加したと報告されました。
国立感染症研究所の推計では、感染拡大の要因とされる「BA.5」系統の割合が今週時点で96％に達したとしています。
会合では、現在の感染規模や今後予想される死者数を考慮すれば「緊急事態宣言などの強い行動制限を検討する時期にあるのではないか」という意見が複数の委員から出たということです。
（以上、Yahoo!ニュース、テレビ朝日より引用）
■ ■
ようやく新千歳空港の国際線が再開されたのに、
とても残念なニュースです。
米国のバイデン大統領も感染したようです。
北海道では、
札幌夏まつり、
小樽潮まつりが開催され、
今年は花火も上がります。
感染対策を十分にしたいと思います。
医学講座
失敗しても諦めずに立ち直ること
今日は2022年7月21日（木）です。
安倍晋三元首相の国葬が9月27日（火）に決まりました。
たくさんの人が悲しんでいます。
私もその一人です。
亡くなってから、
偉大な政治家だったと気づきました。
ほんとうに残念に思っています。
■ ■
私もいつ死んでも悔いがないように、
できることを一生懸命やろうと思っています。
67歳、死ぬ前にやりたいこと①
67歳、死ぬ前にやりたいこと②
67歳、死ぬ前にやりたいこと③
どれも実現不可能に近い難しいことです。
■ ■
私はチャレンジするのが好きです。
安倍晋三元首相も、
決して諦めないこと
失敗から立ち上がること
…を強調していらっしゃいました。
第一次安倍内閣が短命だったので、
その失敗を生かして戦後最大の長期政権となりました。
■ ■
私はもうすぐ68歳です。
安倍晋三元首相のように、
突然死んでしまう可能性もゼロではありません。
それだからこそ、
毎日、がんばって働いて、
少しでも役に立ちたいと思っています。
まだ安倍晋三元首相の死から立ち直れていません。
安倍さんの分までがんばるのが供養だと思っています。
心からご冥福をお祈りしています。
医学講座
67歳、死ぬ前にやりたいこと③
今日は2022年7月20日（水）です。
67歳、死ぬ前にやりたいこと①
67歳、死ぬ前にやりたいこと②
…の最後です。
私が死ぬ前にやりたいことは、
美容外科の死亡事故ゼロです。
これもなかなか難しいです。
■ ■
美容外科の死亡事故2022
美容外科での死亡事故2017
美容外科での死亡事故2014
美容外科の死亡事故ゼロを目指す
残念なことですが、
美容外科の手術で命を落とす人がいます。
■ ■
安倍晋三元首相の死は、
世界中で報道されています。
美容外科の死亡事故は、
めったに報道されることはありません。
美容整形で死んだは、
家族としては知られたくないのです。
警察が捜査をしても、
医師の責任を立証するのが難しいことがあります。
■ ■
車の運転と医療は似ています。
どんなベテランドライバーでも、
事故を起こす危険性があります。
もちろん私にもあります。
事故を起こさないように、
いつも緊張して手術をしています。
私が死ぬまでにやりたいことは、
美容外科の死亡事故ゼロです。
残念ですが、このやりたいことが、
一番難しそうです。
医学講座
67歳、死ぬ前にやりたいこと②
今日は2022年7月19日（火）です。
昨日の院長日記、
67歳、死ぬ前にやりたいこと①
…の続きです。
私は形成外科が好きです。
美容外科も好きです。
神様は不公平を、
手術で治すのが好きです。
■ ■
美容外科の嫌いなところは、
【金】もうけ【金】です。
もちろん赤字でクリニックは経営できません。
広告を見て来てくださった方に、
あなたの目は（安い手術）では無理です
…とうそをついて、
高い手術をすすめる美容外科が大嫌いです。
■ ■
もっと嫌いなのが、
簡単ですぅ～
安全ですぅ～
…とうそをついて、
安全性に問題があるアクアフィリングを注入する美容外科です。
日本の2つの美容外科学会が、
しないほうがいい
…と声明を出しているのに、
注入を続けている美容外科があります。
■ ■
私のところには、
弁護士さんからも相談がきます。
これは気の毒だと思う事例がいくつもあります。
私にできることはご協力しています。
私が死ぬまでにやりたいことは、
一人でも美容外科手術で不幸になる人を減らしたいことです。
残念ですが信じてはいけない人がたくさんいます。
医学講座
67歳、死ぬ前にやりたいこと①
今日は2022年7月18日（月）海の日です。
私は安倍晋三元首相の死から、
なかなか立ち直れません。
ほんとうに残念に思っています。
さくらんぼさんから、
自民党びいきでなかったのに、、、
…とご指摘された通りです。
■ ■
安倍晋三首相辞任
2020年8月29日の院長日記に、
安倍首相は1954年9月21日生（65歳）
私は1954年9月8日生（65歳）です。
17歳の時から潰瘍性大腸炎という病気だったそうです。
…と書いてあります。
同年代のお腹が弱い医師として、
ほんとうによくがんばられたと思います。
■ ■
安倍晋三さんがご逝去されてから、
YouTubeでＮ/Ｓ高の安倍晋三さんの講義を見て、
安倍さんや麻生さんに対する見方が変わりました。
ほんとうに偉大な政治家だったと思っています。
■ ■
68歳を目前にして、
まだまだやりたいことがあったと思います。
北朝鮮から拉致被害者を救出したい
…という思いは、
だれよりも強かったと感じています。
ほんとうに残念です。
私もまだやりたいことがあります。
■ ■
68歳を目前にして、
私が死ぬまでにやりたいことです。
保険診療だけで形成外科医が食べていけるようにしたい
これが本間賢一がやりたいこと①です。
残念ですがまだまだ難しい面があります。
クリニックの経営は大変です。
安倍晋三元首相のことを思いながら、
安倍さんの分までがんばって働こうと思っています。
心からご冥福をお祈りしています。
院長の休日
満開ラベンダーの丘 中富良野で見ごろ
今日は2022年7月17日（日）です。
昨日の北海道新聞朝刊に、
中富良野のファーム富田が載っていました。
私が毎年楽しみにしている道新の記事です。
満開ラベンダーの丘 中富良野で見ごろ
【中富良野】富良野地方を象徴するラベンダーが見ごろを迎えている。上川管内中富良野町の観光農園「ファーム富田」では、鮮やかな紫のラベンダーや白のカスミソウ、赤のポピーなどが観光客を魅了している。
ファーム富田の花畑は9ヘクタールあり、そのうち5ヘクタールがラベンダー。コロナ禍で過去2年間は客足が落ち込んだが、今年は回復傾向にあるという。駐車場には観光バスがずらりと並び、道外ナンバーの乗用車も目立った。観光客はなだらかな丘に広がる花畑をスマートフォンやカメラで撮影していた。
コロナ禍前は毎シーズン来ていたという秋田県の高橋陽子さん（62）は「今年はラベンダーの色の濃さが際立っていてきれい」と話し、3年ぶりの訪問を喜んだ。ラベンダーの見ごろは8月上旬まで。（千葉佳奈）
紫色のラベンダーなど花々を楽しむ観光客＝14日、中富良野町のファーム富田（西野正史撮影）
（以上、北海道新聞より引用）
■ ■
私が行ったのは、
2022年7月7日（木）でした。
今年は真っ赤なポピーが元気がなかったです。
ラベンダーや他のお花も、
ちょうど見ごろを迎えています。
せっかくの3連休ですが、
ちょっとお天気が悪いです。
■ ■
心配なのがコロナの第7波です。
せっかく観光バスやレンタカーが増えてきたのに、
クラスターが出たら大変です。
屋外で密にならない、
ラベンダー観賞は、
感染リスクが低いと思います。
マスクと手洗いをして気をつけましょう。
まだまだ油断大敵です。
医学講座
道銀ビル再開発34階建
今日は2022年7月16日（土）です。
昨日の北海道新聞朝刊の記事です。
道銀ビル、新大通ビル一体開発 地上34階地下3階 大通西4再開発
北海道銀行本店などが入る道銀ビルディング（札幌市中央区大通西4）と、隣接する新大通ビルディングを一体で再開発する計画の概要が14日、明らかになった。地上34階、地下3階延べ床面積9万9400平方メートルで商業施設やホテルなどが営業。高さは約185メートルで大通地区の複合ビルとしては最も高いビルとなる。地権者の平和不動産（東京）や札幌市などでつくる再開発準備組合が2028年の完成を目指す。市内は同時期完成予定の再開発が相次ぎ、道都の風景が一変しそうだ。
地下1階から地上5階は飲食店など商業施設、中層部はオフィス、上層部は高級ホテルとして整備する。建物は市営地下鉄コンコースと接続するほか、地上5階部分には大通公園を一望する屋外テラスを設ける。敷地面積は5029平方メートルで、複合ビルは鉄骨造り一部鉄骨鉄筋コンクリート造り。総事業費は非公表。
地権者の平和不動産と札幌市、北洋銀行など5社・団体が3月、準備組合を設立。容積率を現在の800％から1650％に緩和する「都市再生特別地区」の都市計画決定と事業認可などを市から受ける必要があり、2022年度内の都市計画決定と2023年度の認可取得を目指す。着工時期は未定。
同市中心部では、2030年度予定の北海道新幹線札幌延伸を見据えた大型の再開発構想が相次ぐ。札幌西武跡地の複合ビル（中央区北4西3）は高さ約200メートルで延べ床面積約21万平方メートル、札幌駅南口の複合ビル（中央区北5西1、西2）は高さ約245メートルで延べ床面積約38万8500平方メートルとなる見込みで、ともに2028年度完成予定。いずれもテナント構成はホテルとオフィス、商業施設とする方針だ。（高橋祐二）
札幌市中央区大通西4で開発が予定されている複合ビルの完成予想図（平和不動産提供）
（以上、北海道新聞より引用）
■ ■
札幌の街なみがどんどん変わります。
道銀本店のビルは、
札幌美容形成外科のすぐ近くです。
新しいビルにはホテルが入るようです。
ハイアット
マリオット
名前だけしか知らないホテルばかりです。
テナントの移転先が見つかって、
無事に新しいビルが建つことを願っています。
院長の休日
富良野のラベンダー2022
今日は2022年7月15日（金）です。
札幌はとても風が強いです。
この院長日記は一週間前の2022年7月8日（金）に出す予定でした。
悲しいことに、
安倍晋三元首相が銃撃されご逝去されました。
一週間、喪に服していました。
2022年7月7日（木）中富良野のファーム富田に行ってきました。
今年は昨年よりは人がいました。
■ ■
昨年はいなかった観光バスがいました。
修学旅行？と思われる、
男子高校生がいました。
残念なことに、
以前はよく聞かれた外国語はなく、
日本人旅行者が多かったです。
■ ■
私たち夫婦のような年代のご夫妻もみかけました。
家内とまた来年も元気で来たいねと話していました。
何年行ってもファーム富田はいいところです。
安倍晋三さんご夫妻も、
一週間前は参議院議員選挙をがんばっていました。
まさかご逝去されるなんて、、、
ほんとうに残念で悲しいです。
心からご冥福をお祈りしています。
