院長の休日

札幌駅新幹線ホーム、300メートル西に

 平成27年7月3日、北海道新聞朝刊のトップ記事です。
 新幹線ホーム、300メートル西に 札幌駅
 JRが新設検討 利便性低下の懸念も
 2030年度までに全線開通予定の 北海道新幹線 で北海道側の終着・始発駅となる札幌駅ホームについて、JR北海道が当初計画していた現在の駅構内ではなく、約300メートル西側(函館方面)での新設を検討していることが7月2日分かった。現駅の線路の一部を新幹線専用にすると、ホームを増やしても、技術的な問題で運行できなくなる在来線列車が多数発生する恐れがあるため。ただ、在来線やバスなど他の交通機関への接続が悪くなるなど乗客の利便性が低下するのは必至で、議論を呼びそうだ。
 国が2012年6月に発表した札幌延伸の工事計画認可では、札幌駅の位置は現行の駅と「併設」としている。JRも当初、11番線まである現駅構内のうち、南側にある1、2番線を新幹線用のホームとし、北側に在来線用の12番線やホームを増設する計画だった。
 だが、今年に入り、現駅に新幹線ホームを設けた場合、在来線に使える線路が1~2本減る上に、線路の交差回数が増える関係から、乗り入れられない普通列車などが最大約100本に達する恐れがあることが分かり、代替案の検討に着手した。
 JRは新幹線ホームを現駅より東側か、地下に新設するなど他の案も検討しているが、建設主体となる鉄道建設・運輸施設整備支援機構には西側案を軸に打診しているもようだ。
 ただ、西側案では、在来線だけでなく、都市間バスや市営地下鉄との接続が悪くなるのは必至だ。用地確保のため周辺ビルの移転補償など工事費が増え、工期が延びる可能性もある。
 札幌市は現駅への新幹線ホーム併設を前提に、バスターミナルの拡張など札幌駅周辺の再開発構想を進めている。このため、西側新設案には「乗客の利便性が損なわれ、駅前再開発の前提が崩れる」(同市幹部)と困惑しており、今後、事実確認を急ぐとともに、従来案を堅持するよう国や機構など関係機関への働きかけを強める構えだ。
 (以上、北海道新聞より引用)

      ■         ■
 今朝の道新(北海道の人はどうしんと呼びます)を見て、
 驚きました。
 正直な感想は、
 『これはないでしょ!』
 北海道弁では、
 こりゃないしょ!』です。
 はっきり言って、
 そんなところに新幹線のホームを作ったって、
 喜ぶのは伊藤組のマンションだけです。
      ■         ■
 今のJR札幌駅だって、
 札幌市営地下鉄のさっぽろ駅からは、
 ちょっと歩きます。
 すすきの方面から来ると、
 列車の先頭方向にJRの駅があります。
 すすきのから乗る人は、
 地下鉄の前の車両に乗ります。
 だから夜は前の車両が混みます。
      ■         ■
 道新に掲載された場所は、
 私の通勤路です
 ふじ棚がある近くです
 どう考えたってむちゃくちゃです。
 新幹線は5分とか10分の時間が大切です。
 札幌駅の新幹線ホームに着いてから、
 タクシー乗り場に10分も歩かされると、
 観光客は怒ります。
      ■         ■
 北海道新聞の写真を見るとわかりますが、
 新しいホームを作ったところで、
 周辺にタクシー乗り場を作る場所もありません。
 少し西側に作ると、
 建設費が何十億円か減るかもしれませんが、
 お客さんはそれ以上に減ります。
 私だったら、
 あの場所には作りません。
 JRさんにはよ~く考えていただきたいです。
20150703-1
20150703-2

(以上、北海道新聞より引用)

“札幌駅新幹線ホーム、300メートル西に”へのコメントを見る

医学講座

保険が効かない医療

 昨日の院長日記、
 新幹線で焼身自殺に、
 焼身自殺をした患者さんを治療しても、
 健康保険は使えないと書きました。
 自殺と救急医療
 2007年5月29日に院長日記です。
 美容整形以外にも保険が効かない医療があります。
      ■         ■
 自殺は自己の重大な過失による外傷なので
 原則的に健康保険は使えません。
 救命救急センターに入院すると、
 入院費が最高で一ヵ月に1,000万円にもなることがあります。
 全身熱傷も治療費が極めて高額になります。

      ■         ■
 私が札幌医大在職中に担当させていただた、
 ロシアの熱傷患者さんの治療費は
 3000万円を超えました。
 当時の札幌医大では、
 ロシアからの患者さん受け入れの条件として、
 治療費をロシア側で支払えること、
 ロシア語の通訳をつけることを、
 内規で決めていました。
      ■         ■
 救命救急センターで困るのが、
 海外からの旅行者です。
 いい人ばかりとは限りません。
 中古車を買いに来た外国人が、
 酒に酔って車を運転し、
 がけから転落して重傷を負ったことがありました。
      ■         ■
 救急搬送された患者さんは、
 保険がないからと断ることはできません。
 明らかに酒臭くて、
 顔も真っ赤になっていて、
 ろれつが回らないような人もいます。
 外国人にも日本の病院は親切です。
      ■         ■
 困るのが医事課です。
 高額の請求書を持って行っても、
 患者さんは日本語は読めないし、
 理解もできないし、 
 もちろんお金も持っていません。
 担当者が苦労して請求していた記憶があります。
      ■         ■
 私たちも気をつけなくてはなりません。
 海外旅行です。
 海外の医療費は高いです。
 日本の何十倍もかかる国もあります。
 海外旅行に行く時には、
 必ず保険に入っていくべきです。
 当たり前のことなのですが、
 保険証が使えるのは日本国内だけです。

“保険が効かない医療”へのコメントを見る

医学講座

新幹線で焼身自殺

 2015年6月30日、午前11時半ごろ、
 神奈川県小田原市上町を走行中の東京発新大阪行きの東海道新幹線のぞみ225号(16両編成)の1号車内で出火し、緊急停止した。
 平成27年7月1日、朝日新聞朝刊の記事です。
  神奈川県を高速で走る東海道新幹線の車内で、30日に起きた火災。油のようなものを自らかぶって死亡した林崎春生容疑者(71)は火をつける直前、涙を浮かべていたという。逃げ場のない密室で起きた突然の惨事。乗客たちは青ざめ、恐怖を語った。
 のぞみ225号が東京駅を出たのは午前11時。
 出張に向かうため、1両目の10列目前後の席に腰を下ろした都内の会社員男性(43)は、新横浜駅を出た後も、通路を行ったり来たりしている林崎容疑者が気になった。作業服のような格好で荷物をひきずり、少し違和感を覚えたという。
 65人分の自由席に約50人の乗客がいた。「席は空いているのに変だな」。最前列に妻といた男性(28)も、2列目に座っていた吉浦裕子さん(67)も、うろつく様子を注視していた。
 林崎容疑者は先頭のデッキに行くと、そこにいた男性にたばこを勧めた。男性が断ると「危ないから(車両の)中に入りなさい」と声をかけたという。さらに最前列に孫2人といた女性に「お金が落ちていたからあげるよ」と千円札を数枚渡した。断られると、テーブルの弁当箱に挟んだようだったという。
 その直後、乗客の方を向いて仁王立ちになった。手にはライターがあった。
 前から6列目に座っていた千葉県柏市の会社員男性(58)は、こちらを向いて立った林崎容疑者が、ふたのあいた白いポリタンクを右肩にかつぎ、液体を自分の体にかけ始めるのを見た。「淡々とまるで仕事をやるような感じだった」と最前列の男性は言う。
 液体はピンクがかっており、柏市の会社員はとっさに「ガソリンだ」とカバンをつかんで逃げた。林崎容疑者は無言で涙を流していたという。
 「油をまきやがった」という声が車内に響く。液体が床を流れる。最前列の女性は、林崎容疑者に「やめなさい」と声をかけた。一部の乗客が逃げ始めた。
 会社員の千葉祐一さん(38)が振り向くと、林崎容疑者がライターでカチカチと火をつけていた。車内は一気にオレンジ色に。炎は天井まであがった。林崎容疑者の姿は見えなくなった。
 乗客はなだれ込むように2両目に向かった。黒煙が迫り、全身がすすで真っ黒に。子供の泣き声、「早く行って」という女性の悲鳴。子供を優先しようと声を掛けあう人もいた。
 2両目にいた会社役員の男性(64)は、1両目からなだれ込んできた人が「3両目に逃げろ」と叫んでいるのを見ても、状況がわからずにポカンとしていた。
 しばらくして、煙が流れてきた。1歳5カ月の息子とともに、岐阜県の実家へ帰省する途中だった主婦(32)は座席から慌てて逃げたが、濃い灰色の煙で前が見えなくなった。見えるのは、せき込んで泣いている息子の顔だけ。抱きかかえながら、中腰で5両目まで逃げた。
 1、2両目の乗客たちが後ろへ後ろへと逃げている時、まだ列車は動いていた。
 列車は新横浜駅から約47キロの地点で急停止。車内は停電になった。車内放送が火災の発生を告げ、「1号車、2号車の人は、すぐに後ろの車両に逃げてください」と焦ったような声で告げた。
 4両目にいた戸田純代さん(41)は、何かが焦げたのかと思っていた。数秒後、顔が真っ黒にすすけた人たちが次々と後ろへ逃げていく。「火事だ」「爆発した」「早く逃げろ」。ところが車内アナウンスは、「停車しています」とか「外には出ないでください」というばかり。
 後部の車両には、逃げてきた人たちが通路にたまった。泣いている人、吐いている人。新潟県湯沢町の自営業河村万里子さん(85)は、大阪市内での義妹の葬儀に出る予定だった。停電で車内は蒸し暑く、イライラが募った。「葬儀に間に合わず、残念の一言しかありません」
      ■         ■
 ツイッター上には「車内で焼身自殺を図った人がいる」「ガソリンをまいて焼身自殺」など、乗客とみられる人たちからの投稿が相次いだ。午前11時57分、「車内は焦げ臭くて、電気も来てない。今、警察や消防のサイレンが聞こえ始めた。復旧までもうしばらく時間がかかりそう。これから……」との投稿もあった。
 (以上、朝日新聞より引用)

      ■         ■
 煙を吸って亡くなられた、
 横浜市青葉区荏田町の整体師、
 桑原佳子(よしこ)さん(52)のご冥福をお祈りいたします。
 新幹線の列車内で、
 自分にガソリンをかけて、
 焼身自殺をするなんてほんとうに迷惑です。
 亡くなった女性がお気の毒です。
      ■         ■
 今日の夕刊によると、
 焼身自殺をした林崎春生容疑者(71)は、
 年金が少ないと不満を漏らしていたと書いてありました。
 年金が少ないのはみな同じです。
 一部の高齢者だけが恵まれていて、
 大部分の人の年金は少ないです。
      ■         ■
 私は焼身自殺をした患者さんの治療をしたこともあります。
 はっきり言って、
 焼身自殺ほど
 苦しい自殺の仕方はありません
 痛いし、
 苦しいし、
 自分が焼けている間も意識があります
      ■         ■
 もし死ねなかった場合、
 莫大が治療費がかかります。
 熱傷治療はお金がかかります。
 しかも自殺は健康保険が効きません。
 娘さんが焼身自殺をして、
 自分の家を処分して治療費を払った人を知っています。
      ■         ■
 賠償金も莫大です。
 新幹線はとても高価です。
 JR東海を止めると、
 払い戻しだけで莫大な金額です。
 焼身自殺をすると、
 元の顔がわからないくらい、
 焼けこげてしまいます。
      ■         ■
 罪のない人を巻き込んで、
 焼身自殺をするのだけは止めてください。
 人間いつかは死にます。
 自殺する人もいます。
 私だっていつかは死にます。
 どうせ死ぬななら、
 苦しまずに、
 きれいに死ぬのがいいです。
 熱傷治療にたずさわった私たちは、
 絶対に焼身自殺はしません。
 どんなに悲惨かよく知っているからです。

 自殺の巻き添えになった、
 桑原佳子さんのご冥福をお祈りいたします。

“新幹線で焼身自殺”へのコメントを見る

医学講座

ビジネス英語はストリーミングで

 私が毎日お聴きしている、
 NHKラジオのビジネス英語講座、
 杉田敏先生です。
 平成27年4月17日、読売新聞朝刊に掲載されました。
 NHKラジオのビジネス英語講座を担当して通算26年半。
 一人の講師が担当する語学番組の最長記録を誇る。
 学生や社会人だけでなく、
 高名なノーベル賞学者なども学ぶ番組は、
 聴取者の層が幅広い。

      ■         ■
 高校で英語ができなかった私が…
 国際学会でも不自由しないのは…
 杉田先生のおかげです。
 感謝しています。
 私は海外留学の経験もありません。
 英会話学校へも行っていません。
 大夕張の田舎から、
 札幌へ出てきた時には…
 英語が赤点ギリギリでした。
 こうして開業医になっても、
 英語は役に立っています。
 たまに外国人の患者さんもいらっしゃいます。
      ■         ■
 私は…
 好きな杉田先生の英語を聴いているだけです。
 内容がおもしろいです
 広告会社の社長さんだけあって…
 内容がとても魅力的です。
 毎日聴いていても、
 20年聴いていても、
 ためになり勉強になります。
      ■         ■
 私が聴きはじめた頃は、
 カセットのソニーのウォークマン。
 その後はMDプレイヤー、
 今はICレコーダーを使っています。
 土曜日に一週間分をまとめて放送してくださるので、
 NHKラジオ第2放送を、
 ICレコーダーで録音しています。
      ■         ■
 たまに録音できなかった時は、
 iPhoneのストリーミングで聴いています。
 ラジオの電波と、
 インターネットの違いのためだと思いますが、
 圧倒的にストリーミングの音質がいいです。
 音楽はステレオで聞こえます。
 毎日杉田敏先生の声をお聴きしています。
 おそらく私の人生で、
 一番長く声をお聞きしているのが、
 杉田敏先生です。
 若い人にもビジネス英語をすすめます。
 継続は力なりです。
 同時通訳なしで
 学会の英語の講演が聞けるようになります!
20150630

“ビジネス英語はストリーミングで”へのコメントを見る

昔の記憶

すし処さっぽろ山口さんご逝去

 平成27年6月29日、北海道新聞朝刊の死亡広告です。
 有限会社山口商事代表
 すし処さっぽろ店主
 夫 山口政友(晃右)儀
 かねて入院加療中のところ6月27日午後11時29分、
 65歳をもって死去いたしました。
 ここに生前のご厚情を深謝し謹んでお知らせ申しあげます。
 おって葬儀は左記の通りそれぞれ執り行います。 
 一、偲ぶ会 6月29日(月)午後6時 
 一、お別れの会 6月30日(火)午前10時(出棺11時)
 一、式場 むすめやホール西町
 札幌市西区西町北8丁目(011-661-1144)
 平誠27年6月29日
 札幌市西区山の手三条九丁目
 喪主 山口喜代子
 女 山口昌紀子
 女 山口紗世子
 女 山口祐子
      ■         ■
 とても残念です。
 立派な職人さんでした。
 心からご冥福をお祈りしています。
 山口さんは、
 琴似の琴ずし(ことずし)というおすし屋さんからはじめられ、
 すし処さっぽろを建てられました。
 札幌市西区山の手の、
 閑静な住宅街にあります。
      ■         ■
 私に最初に琴ずしを教えてくれたのが、
 現在、本別町国民健康保険病院の院長をしていらっしゃる、
 一条正彦(いちじょうまさひこ)先生です。
 札幌医大麻酔科で麻酔科研修をしていた時、
 うちの奥さんがお鮨が好きだと話したら、
 先生、琴似に美味しいおすし屋さんがある
 …と教えてくれました
      ■         ■
 私の実家は西区琴似です。
 そんなに美味しいおすし屋さんが、
 琴似にあったんだ~
 …と聞いて行ったのが琴ずしでした。
 山口さんは、
 きびきびとした職人さんです。
 的確に示指をします。
      ■         ■
 従業員の方は、
 大将が何を考えているのか、
 目線や動きで微妙に感じ取り、
 てきぱきと仕事をします。
 お会計の担当や、
 お茶を出してくださるのが、
 優しい奥様でした。
      ■         ■
 琴ずしも、
 すし処さっぽろも、
 大繁盛していました。
 予約をしなくては
 食べられないおすし屋さんのはじまりでした。
 琴ずしで修行を積まれたのが、
 私がお世話になっている、
 鮓佐の佐々木隆さんです
      ■         ■
 今年になってから、
 すし処の大将が体調不良で店を閉めていると、
 鮓佐の佐々木さんからお聞きしました。
 佐々木さんがとても心配していました。
 65歳の若さで亡くなるなんて、
 とても信じられません。
 山口さん、
 美味しいおすしをありがとうございました。
 心からご冥福をお祈りしています。
20150629

“すし処さっぽろ山口さんご逝去”へのコメントを見る

昔の記憶

私が臭いを気にする理由

 私は他の形成外科医より、
 ちょっとだけ臭いに敏感だと思います。
 その理由は、
 自分がくさいと言われたからです
 私は幼稚園の時に、
 ペルテスという骨の病気で入院しました
 1ヵ月間ベッドの上でした。
      ■         ■
 床上排泄しょうじょうはいせつと読みます。
 2007年11月26日の院長日記です。
 ベッドの上でオシッコもウンコもすることです。
 ペルテス病になった5歳の私は、札幌の愛育病院に入院しました。
 昭和34年11月のことです。
 大腿骨という、太ももの骨の病気です。
 そのまま治療をしないと、歩けなくなります。
      ■         ■
 愛育病院へ入院した私は、まず腰から下のギプスをつけられました。
 大腿骨頭にかかる負荷を減らす目的だと思います。
 子供だった私は何と説明されたかは覚えていません。
 ギプスをつける時に暴れたので麻酔をかけられたような気もします。
      ■         ■
 ギプスは石膏でできているので、
 子供の私が暴れたところでびくともしませんでした。
 パンツの代わりに、セメントでできたズボンをはいているようなものです。
 オシッコとウンコをするために、
 チンチンのところとおしりには穴が開いていました。
 当然のことですが、トイレには行けません。
 ギプスをつけたその日から、
 ベッドの上でオシッコもウンコもしなくてはなりません。
 5歳の子供でも、これには参りました。
      ■         ■
 オシッコは尿瓶(シビン)でできるからまだマシです。
 問題はウンコでした。
 ウンコをする時は、カーテンをして他の子供から見えないようにしてしました。
 いくらカーテンをしても、臭いは容赦なくカーテンにこもります。
 5歳の男の子でも、クサイにおいには閉口しました。
 同室の子供から、ウンコ臭いなんて言われようものなら、
 ウンコが出なくなりました。
      ■         ■
 ウンコが出なくなるとお腹が痛くなります。
 ウンコがイヤでお腹が痛くなるので、食事も進みません。
 骨の病気で入院したのに、ウンコが最大の苦痛でした。
 子供の病院なので、同室者は子供ばかりでした。
 他の子供は、小児科の患者が大部分でした。
 ペルテスは私一人で、他の子供たちは元気に遊び回っていました。
 私だけ、24時間ベッドの上でした。
 次第にストレスがたまりました。

      ■         ■
 幼稚園の時の体験のためか?
 私は自分がくさいのが気になります
 他の先生よりは、
 くさいと言われた人の気持ちも、
 ちょっとだけわかるかも?です。
 だから、、、
 いい加減な手術で臭いが残るとか、
 高い治療を受けたのに臭いが残るとか、
 そんな美容整形は大嫌いです。
      ■         ■
 小さい頃からアレルギー性鼻炎で悩んで、
 耳鼻科医になった先生は、
 とても親切に鼻のかゆみを治してくれます
 小さい時にくさいと言われた、
 けんいち少年は、
 おやじくさい
 加齢臭
 うさんくさい
 …と言われないように気をつけています。

左下肢に装具をつけています

“私が臭いを気にする理由”へのコメントを見る

医学講座

わきがは恥ずかしいことではない

 札幌美容形成外科を開業してもう少しで11年になります。
 私が開業しようと考えたのは、
 帯広市医師会_医者のつぶやきに書いた、
 43歳の時です。
 JA帯広厚生病院形成外科部長でした。
 宣伝できないことのもどかしさというタイトルです。
      ■         ■
 わきが
 ワキガ
 脇臭
 どうもあまりひびきのよい単語ではありません。
 差別用語にも聞こえます。
 悩んでいる人は多いです。
 お悩みはよく理解できます。
      ■         ■
 ちょっと考えてください。
 日本人の5人に一人はわきが体質です。
 耳あかの遺伝学
 2008年2月20日の院長日記です。
 新川詔夫(にいかわ のりお)先生は北海道医療大学の学長に就任されています。
 私が北大病院の研修医だった頃は、
 小児科の先生でした。
 よく生まれつきの病気の子どもたちを診ていただきました。
      ■         ■
 新川先生によると、
 耳あかのタイプは、
 23本あるヒト染色体のうち
 16番目の染色体上に存在する
 「ABCC11」と呼ばれる遺伝子が決めています。
 人類の祖先の耳あかは湿型で、
 遺伝的には湿型が優性。
      ■         ■
 欧州はほぽ100%湿型(一般型、祖先型遺伝子)、
 日本をはじめ東北アジアの集団は8割以上が乾型(東アジア型遺伝子)。
 そうなんです、
 アジア人だけが、
 かさかさした耳あかなのです。
 TVや映画で観る、
 青い目の
 素敵な俳優さんや女優さん、
 みんなわきが体質です。
      ■         ■
 欧米人はわきが体質でにおいがするから、
 香水が発達したのです。
 有名ブランドの高価な香水は、
 みんな欧米のブランドです。
 東洋では、
 自分たちのにおいは少ないので、
 部屋に香りをつける、
 お香おこうの文化です。
      ■         ■
 昔、わきがといじめられた。
 同級生からくさいと言われた。
 私なんか、
 わきがだから、
 一生結婚できない、
 彼氏もいらない、
 そんな想いの女性もいらっしゃいます。
 汗のにおいを、
 わきがと勘違いしている人もたくさんいます。
      ■         ■
 私は声を大にして言いたいです。
 わきがははずかしいことではない
 日本人はにおいを気にするだけ。
 気になるのだったら、
 治せばいいじゃないですか。
 有名な俳優さんだって、
 オリンピック選手だって、
 わきがを手術で治した人はいます。
      ■         ■
 手術でアポクリン腺を除去すると、
 快適になれます
 簡単な手術ではありません
 傷が残ることもあります
 手術後に一番喜ばれるのは、
 服が自由に選べるようになった
 …という女性が多いです。

“わきがは恥ずかしいことではない”へのコメントを見る

院長の休日

ラベンダー開花2015

 毎年楽しみにしている、
 道庁前のラベンダーが開花しました。
 まだ3分咲き程度です。
 これからが楽しみです。
 ちょっと残念なのは、
 毎年花が少なくなっていることです
      ■         ■
 ラベンダーは、
 開花後に花を切ってやったり、
 枝を剪定しないとダメです
 私が大好きなファーム富田さんでさえ、
 毎日手入れをしています。
 開花時期には除草、
 株の植え替え、
 ほんとうに大変なことです。
      ■         ■
 富田さんのすごいところは、
 入園料が無料なのです。
 トイレも水洗ですし、
 人件費もかかると思います。
 あの広大な畑を維持するのは大変です。
 私は少しでもファーム富田さんに貢献するため、
 毎年、院内のカレンダーを買ってきます。
 今年は例年より開花が早いようです。
 楽しみにしています。
20150626

“ラベンダー開花2015”へのコメントを見る

院長の休日

そら君の6歳の誕生日

 昨日6月24日は、
 わが家の、、、
 いやしい犬、
 そら君の6歳の誕生日でした。
 いやし癒しの犬ですが、
 とにかく、
 何でも食べてしまうので困ります。
      ■         ■
 ラップを食べて開腹手術までしたのに、
 よくティッシュを食べてしまいます。
 開腹手術をしたのに、
 お腹は弱くないようです。
 たまに、
 ストレスなのか?
 嘔吐をすることはあります。
      ■         ■
 昨日は誕生日だったのに、
 奥さんが風邪で具合が悪く、
 かまってもらえない犬でした。
 相変わらず、
 ピンポーンには吠えるし、
 困った犬です。
 そら君の楽しみは、
 さくらんぼさんのりんごです。
 今年はあと少しだけあります。
 私が食べた残りにヨーグルトをかけてやります。
 りんごをもらう時だけは、
 とてもよく言うことを聞く犬です。
20150625

“そら君の6歳の誕生日”へのコメントを見る

院長の休日

日本語は難しい

 ×とんでもありません
 2006年11月29日の院長日記です。
 とんでもありません
 とんでもございません
は、
 正しい日本語ではないという北海道新聞の記事を紹介しています。
 とんでもないことですが正しい使い方だというのが、
 2006年11月の結論でした。
      ■         ■
 今日、あらためて検索してみたところ、
 NHK放送分化研究所のHPに次のように書いてありました。
 とんでもない」→「とんでもございません」という言い方は?
 回答「とんでもございません」という言い方は今や広く使われていますが、「伝統的語法ではない」と強い抵抗感を示す人もいます。放送では本来の使い方をよく認識したうえで安易な使用は避けたほうがよいでしょう。
 解説「とんでもない」の「ない」は、「だらしない」「みっともない」などの「ない」と同じで、現代語では形容詞の一部として一語化されている語です。つまり、「~ない」までを全部含めてひとつのことばです。例えば、否定の助動詞の「ない」を使った「自信がない」を「自信がございません」などと言いかえる語法とは基本的に違います。したがって、「とんでもない」の「~ない」の部分だけを言いかえた形の「とんでもございません」「とんでもありません」という言い方は「伝統的な語法ではない」とされています。
 ただ、このような言い方は慣用的な表現として広がり一般化が進んでいます。国語辞書の中には一語化した形容詞だが「みっともない」などとは違って、「とんでもありません」「とんでもございません」の形でも使う(『明鏡国語辞典』大修館書店)<相手のことばを強く否定して(中略)「とんでもありません」「とんでもございません」の形で使う>(*『広辞苑 第6版』岩波書店)と記しているものもあります。(*『広辞苑 第5版』には、この記述はない。)
 文化庁の文化審議会も平成19(2007)年2月に文部科学大臣に答申した「敬語の指針」(「第3章 敬語の具体的な使い方」)の中で「とんでもございません」について次のような解説を記し容認する方向を打ち出しています。「『とんでもございません』(『とんでもありません』)は、相手からの褒めや賞賛などを軽く打ち消すときの表現であり、現在では、こうした状況で使うことは問題がないと考えられる」
 (『NHKことばのハンドブック 第2版』p.148、p.57参照)

 (以上、NHKホームページより引用)
      ■         ■
 つくづく日本語は難しいと思います。
 私など、
 若者言葉も好きですし、
 北海道弁まる出しです。
 この院長日記の中では、
 まじるんるんご機嫌丸
 …という
 100万ドルの笑顔
 …に書いた言葉が一番気に入っています。

“日本語は難しい”へのコメントを見る

TEL 011-231-6666ご相談ご予約このページのトップへ