院長の休日
ファーム富田の楽しみ方③
私が毎年ファーム富田へ行くのは、
ラベンダーを通じて…
心と身体を癒（いや）すためです。
美容外科医は心も身体も疲れます。
ストレスもたまります。
楽しいことばかりではありません。
そんな私にはラベンダーが効果的です。
■ ■
ラベンダーの効果という…
2008年7月8日の院長日記があります。
ラベンダーは、
怒りを和らげ、
疲労を回復し、
精神的なことや
人間関係の改善化にも役立ってくれる。
また、ラベンダーは、
中枢神経系のバランスをとる作用があるため、
躁うつ症的な症状にも効果を発揮します。
確かに…
怒りんぼの私に
ラベンダーはよく効きます。
■ ■
精神安定剤には…
眠くなるなどの副作用があります。
睡眠薬にも副作用があります。
ラベンダーには…
よい香りという…
プラスのおまけまでついて来ます。
手術前の緊張を取るのにも…
ラベンダーは効果的です。
■ ■
札幌から富良野へ行く途中は…
山の中の道です。
三笠（みかさ）から…
富良野までは…
信号は一つもありません。
たまに停車するのは…
道路工事の片側通行だけです。
道路にキツネが出てきて…
避けるために停車することもあります。
山の景色にも癒されます。
■ ■
ファーム富田には、
日本で唯一、
ラベンダーから
エッセンシャルオイルを抽出するための
蒸留工場があります。
蒸留の舎（じょうりゅうのいえ）
というところです。
大きな釜と、
MIURAのボイラーがあります。
■ ■
ラベンダーの花や茎から…
オイルを抽出するところです。
香水の香りとは別の…
ラベンダーの香りがします。
工場というより…
釜とボイラーの家という感じです。
この蒸留の舎の上に…
トラディショナルラベンダー畑があります。
■ ■
不景気な北海道ですが…
ファーム富田には、
ファーム富田にしかない…
ラベンダーのすべてがあります。
多くの人を魅了するのは、
絶滅寸前だったラベンダーを…
見事に商品化し、
妥協を許さない…
オーナーの富田忠雄さんの姿勢です。
経営者としても…
素晴らしい方だと思います。
花→工場→製品となる過程を見るのも…
とても楽しいものです。
蒸留の舎です。よい香りがします。
院長の休日
ファーム富田の楽しみ方②
富良野の予約は１年前にします。
年間予定を立てておかなければ…
宿が取れません。
運悪く…
雨が降ることもあります。
土砂降りの雨に遭った年もありました。
そんな雨の日でも…
ファーム富田は…
十分に楽しめます。
■ ■
ラベンダーが咲くのは７月です。
わずか数週間の間に…
大勢の観光客が来園します。
７月の北海道は…
晴れの日が多いのですが…
お天気だけは…
神だのみです。
運悪く…
雨が降ることもあります。
花畑へ入るのは無理です。
■ ■
雨の日のおすすめは…
①ドライフラワーの舎（ドライフラワーのいえ）です。
2009年に、
オランダ人のフラワーデザイナー、レン・オークメイド氏を招き、
6年ぶりにドライフラワーの舎をリニューアルしました。
素敵なドライフラワーがたくさんあります。
入っただけでよい香りがします。
たくさんのドライフラワーのアレンジがあり、
見ているだけで癒されます。
■ ■
ドライフラワーの舎は、
お隣の花人の舎（はなびとのいえ）とつながっています。
花人の舎のトイレには、
ラベンダーハンドソープが置いてあります。
ここで手を洗うと…
ラベンダーの良い香りがします。
ファーム富田のＤＶＤを放映しているので、
お花が見れない時は…
ＤＶＤで楽しむこともできます。
■ ■
雨の日のおすすめ②は
香水の舎（こうすいのいえ）です。
ファーム富田の建物は…
どこも良い香りで満ちています。
とくに…
この香水の舎は特別良い香りがします。
ここで香水を製造しています。
香水の楽しみ方も展示されており、
見て…
嗅いで…
楽しむことができます。
■ ■
観光バスでいらして…
ファーム富田の滞在時間が…
40分なんてツアーを見ると…
あ～ぁ
もったいない
と思います。
何度も訪れている私ですら…
半日はかけて…
ゆっくり眺めたり…
香りを楽しんだりしています。
香水の舎です。良い香りがします。
院長の休日
ファーム富田の楽しみ方①
ファーム富田は広いです。
約10㌶とありますが…
２つの丘があります。
①ポスターによく出る彩りの畑
（昨日の日記で私の写真を撮ったところ）
の上の丘。
②トラディショナルラベンダー畑
どちらも景色が良い丘です。
■ ■
ファーム富田を楽しむには…
歩きやすい靴が重要です。
彩（いろど）りの畑に行くには…
少し傾斜のある道を歩きます。
彩りの畑の上には…
赤いポピーが咲く丘があります。
この丘の上から撮った写真が…
昨日の日記に出した写真です。
■ ■
ユキさんからいただいたコメントのように…
同じ場所で撮っています。
丘の上なので…
あまり人が来ない場所です。
（今年は特に濃紫早咲が刈り取られたため）
今年はポピーの草丈が低く…
花の数も少ない印象でした。
ラベンダーと同時期に咲かせるのは…
なかなか大変だと思います。
札幌で植えるとポピーが先に咲きます。
■ ■
ファーム富田には…
車椅子の方もいらっしゃいます。
昨日も…
奥様が車椅子でご主人が押す方。
お父さんが車椅子で…
お嬢様が押す方。
何台もの車椅子を見ました。
私も車椅子になっても…
見に行けるかなぁ～
と少し考えました。
■ ■
車椅子でも…
駐車場から近い…
倖（さきわい）の畑のラベンダー、
花人（はなびと）の畑のお花は、
十分に楽しむことができます。
身障者用トイレもあります。
傾斜がきついのは、
トラディショナルラベンダー畑です。
■ ■
このトラディショナルラベンダー畑からの風景が…
旧国鉄のカレンダーに採用され…
ラベンダーが生き残るきっかけになりました。
丘の上からの景色は雄大ですが…
下から眺めるラベンダーでも…
十分にきれいです。
悪天候で丘に上がれなくても…
ラベンダーは楽しむことができます。
トラディショナルラベンダー畑
マンガでわかる美容形成外科
Chapter“35” 眼瞼下垂と手術給付金について
携帯電話でマンガを見る
今回は前回からの続編です。まぶたが開きづらい、瞼がたるんで視界が悪いことで、さまざまな体調不良を引き起こす｢眼瞼下垂｣についてのおさらいと、生命保険などの手術給付金についてお話いたします。
眼瞼下垂ってなに？
瞼を開ける筋肉「眼瞼挙筋」が老化や損傷で薄くなり、瞼を開ける力が弱まって、瞼が黒眼にかぶさってしまう。
どんなことで眼瞼下垂になるの？
老化によるもの- 老化により瞼の筋肉や皮膚がたるみ、目に覆いかぶさる。
生まれつきのもの- 生まれつき目を開ける力が弱い、瞼が黒眼にかぶさっている(三白眼)。
コンタクトレンズの使用など- コンタクト（特にハード）は厚みがあるので、瞼の筋肉が摺れて薄くなってしまう。
目をこする- 無理にこすることで瞼の皮膚が伸び、たるんでしまう。マッサージなどにも注意！
心あたりありませんか？眼瞼下垂の症状
目が開きづらい（視野が狭い）
人によってはうつ病の原因になることも！
老年性の眼瞼下垂の特徴と手術の違い
老年性の眼瞼下垂の場合、若い人と比べて筋力や皮膚の張りが弱くなり、図のように瞼がたるみます。目じりが下がり、瞼が黒眼をさらに厚く覆いかぶさり、それを防ごうとして無意識に眉尻が上がります。このような場合は通常の手術より切開部分を目尻側まで長くし 、その人に合った方法で瞼を整えます。
- 【若い人の例】
- 【老年の例】
生命保険などの手術給付金をいただけることがあります
健康保険
美容が目的の手術は健康保険の対象になりませんが、｢眼瞼下垂｣と診断された場合は上記のように健康に障害があるため、健康保険の適用になります。
生命保険などの手術給付金
民間の保険に入っている方があらかじめチェックしておきたいのが手術給付金です。眼瞼下垂症手術は、こうした保険の多くで手術給付金がいただけます。保険会社によっても違いますが、給付金は入院給付日額の10倍程度が多いようです。たとえば、入院給付が5,000円の場合は5万円の給付金がいただけます。なお、手術直前に加入しても受給の対象にはなりませんのでご注意下さい。
受給の条件
給付金をもらうには医師からの｢診断証明書｣が必要です。保険会社によって書式が異なります。なお、診断書の発行は有料（5,000円＋税）です。
知らないと損をする
せっかく生命保険に加入していても、知らないと損をします。『病気』と認められる手術には手術給付金がでることがあります。せっかく、高い保険料を払っているのですから、ぜひ加入している保険を調べてみてください。
先生からひとこと
美容目的の手術では保険はききませんが、視界が悪いことで様々な健康障害を起こす「眼瞼下垂」には健康保険が適用されます。さらに、当院でも多いのが生命保険などの手術給付金を受給されるケースです。場合によっては、費用が無料かそれ以上になることもあります。辛い症状を抱えたまま、費用の面で受診を迷われている方は是非参考にしていただきたいと思います。
眼瞼下垂手術(両目)
保険適用（3割負担の場合）約50,000円
（1割負担の場合）約18,000円
生活保護などの公費負担も対象となります
所要時間120分
院長の休日
富良野の楽しみ方
私は毎年７月に富良野を訪れます。
年に一度の楽しみにしています。
中国や韓国、台湾など…
アジアの国からもたくさんの人が訪れています。
北海道が自慢できる…
素晴らしい自然と…
ラベンダーを愛する人が作った…
素晴らしい花があります。
■ ■
富良野を訪れるのなら…
レンタカーがおすすめです。
好きなところを選んで…
何時間でも滞在できます。
渋滞を避けて…
山の中を走ることもできます。
7月下旬の週末は、
ファーム富田周辺は大混雑します。
■ ■
ラベンダー畑は、
フォーム富田の他にもあります。
渋滞を避けて他の畑を訪れて、
混雑がピークを過ぎた頃に…
ファーム富田に行くこともできます。
私は２日に分けて…
ファーム富田を回ることもあります。
■ ■
30年前の富良野は、
冬が観光シーズンでした。
ワールドカップが開催された…
富良野スキー場が人気でした。
ホテルの予約も…
冬が混雑のピークでした。
夏に訪れるのは、
私のような花好きか…？
ラベンダーの写真を撮る方でした。
■ ■
今は夏が観光シーズンのピークです。
ホテルの予約は…
連日満室が続いています。
私は…
毎年、同じホテルに泊まり…
翌年の予約をして帰ります。
既に2011年7月9日土曜日の予約は…
全館満室だと支配人から伺いました。
■ ■
富良野を訪れるのでしたら、
一年前に宿を予約なさってください。
飛行機は…
発売開始と同時に予約なさってください。
北海道を何箇所も回るコースではなく、
富良野に滞在して、
富良野を楽しんでください。
美しい花と…
よい香りでリフレッシュできます。
2010年7月14日
髪が白くなりました
2007年7月10日
マンガでわかる美容形成外科
Chapter“34” 老化による眼瞼下垂
携帯電話でマンガを見る
まぶたが開きづらい、瞼がたるんで視界が悪い、これを老化現象やもともとの体質ととらえる方は多くいらっしゃると思います。しかし、これらが様々な体調不良などを起こす原因だとご存じの方は非常に少なく思われます。今回は瞼が下がる病気「眼瞼下垂」についてお話しいたします。
眼瞼下垂ってなに？
瞼を開ける筋肉「眼瞼挙筋」が老化や損傷で薄くなり、瞼を開ける力が弱まって、瞼が黒眼にかぶさってしまう。
どんなことで眼瞼下垂になるの？
老化によるもの- 老化により瞼の筋肉や皮膚がたるみ、目に覆いかぶさる。
生まれつきのもの- 生まれつき目を開ける力が弱い、瞼が黒眼にかぶさっている(三白眼)。
コンタクトレンズの使用など- コンタクト（特にハード）は厚みがあるので、瞼の筋肉が摺れて薄くなってしまう。
目をこする- 無理にこすることで瞼の皮膚が伸び、たるんでしまう。マッサージなどにも注意！
眼瞼下垂の症状
- 目が開きづらい（視野が狭い）
眉毛を吊り上げて目を開けようとしたり、顎を上げてものを見ようとする
人によってはうつ病の原因になることも！
老年性の眼瞼下垂の特徴と手術の違い
- 【若い人の例】
- 【老年の例】
老年性の眼瞼下垂の場合、若い人と比べて筋力や皮膚の張りが弱くなり、図のように瞼がたるみます。目じりが下がり、瞼が黒眼をさらに厚く覆いかぶさり、それを防ごうとして無意識に眉尻が上がります。このような場合は通常の手術より切開部分を目尻側まで長くし 、その人に合った方法で瞼を整えます。
それは病気なのですか？
病気です。上記の様々な健康障害を引き起こすため、病気と扱われます。もちろん当院では保険の適応もできます。
アフターケアについて
- 当日
- 腫れと赤みがみられる。
- 翌日
- シャワー、洗顔(やさしく)OK。目のまわり以外の化粧OK。
- 1週間後
- 抜糸をする。抜糸後は手術部位もやさしくメイクOK。
- 1～2週間後
- 赤みが引いてくる
- 1ヶ月後
- ほぼ完成形になる
体験者からのひとこと
手術を受けたことにより目もとが若々しくなり、気持ちまで晴れやかになりました。また、このたび「眼瞼下垂」という病気を初めて知り、とても驚きました。老化のせいにばかりしていた、目の不快感や頭痛、肩こり、不眠などが嘘のように改善されました。視界が広くなったことで、毎日気持ちよく過ごせるようになりま した！
先生からひとこと
眼瞼下垂手術は眼精疲労などの症状も改善され、さらに黒目に重くかぶさっていた瞼がパッチリするので、健康的で美しい目元をつくることができます。また、保険も効きますので、お悩みの方はお気軽にご相談ください。ただ、もともとの目の印象が変わってしまいますので「外見を変えたくない」という方にはおすすめはしていません。
眼瞼下垂手術(両目)
保険適用（3割負担の場合）約50,000円
（1割負担の場合）約18,000円
生活保護などの公費負担も対象となります
所要時間120分
マンガでわかる美容形成外科
Chapter“33” 多汗症とワキガの違いとボトックス注射
携帯電話でマンガを見る
汗の悩みと言っても色々な原因があり、大きく分けてワキガと多汗症の2通りがあります。大亜瀬さんの場合は交感神経の異常による多汗症と思われますが、これにはボトックス注射が非常に効果的です。
ボトックスって？
- ボツリヌス毒素Ａから抽出した物質
ボトックスは神経からでる信号を伝わらなくします。医療では斜視や眼瞼痙攣、片側顔面神経麻痺などの治療、美容外科では主に顔のシワの治療に使われます。ボツリヌスは食中毒を起こす菌として知られていますが、中毒をおこす量が3万単位に対して、注射で使われる量は2.5～100単位ほどで非常に少ないため中毒の心配はありません。
ボトックスの仕組
自律神経の発汗命令が抑制される
ボトックスのメリット
- 施術時間が短い
- キズ跡が残らない
- 多汗症に非常に効果的
- エクロックやラピフォートが効かない人にも有効
ボトックスのデメリット
- 期間が6ヶ月程度しかない。
- 注射をする時にチクチクと痛い。
施術風景
- マーキング
まず施術部を確認しながらマーキング（印をつける）。
- 注射
少しずつボトックスを皮下に注射していく。
多汗症とワキガの違いは？
一口に汗の悩みと言っても原因はいろいろ。ワキガと思っている人が実は多汗症というケースもしばしば。クリニックに行く前に違いを知っておこう！
- 多汗症
汗の出かたを調節する自律神経がバランスを崩し、主に不安や緊張を感じたときにどっと汗をかいてしまう。ワキガ体質の人と比べ、汗はサラサラして臭いも少ない。
- ワキガ
アポクリン腺という汗腺の数が遺伝的に多いため、汗の量が多くなってしまう。ワキガ体質の人の特徴は耳垢が湿っていたり、汗がベタベタしていたり黄色かったりする。
緊張や不安などの精神的な問題が原因となる緊張性多汗症の人には、ボトックス注射がとても有効だと言われている。ワキガは軽度の場合や精神性多汗症との合併であれば効果があるが、重度であれば効果が期待できないため手術を行うことが多い。
汗腺には2種類ある
エクリン腺から出る汗はサラサラしており、成分の98%は水、残りは塩分。多汗症はこの汗腺から出る汗の量が多い。
アポクリン腺から出る汗は粘り気があり色がついている。成分はタンパク質、脂質、糖、鉄、アンモニアなど。ワキガはこの汗腺が非常に多く、ここから出る汗の割合も多い。
体験者からのひとこと
ボトックスは注射をするだけで面白いほど汗が止まって、驚いています。今では、汗を気にせず堂々と生活できるのが嬉しくて仕方ありません。面倒なアフターケアがないのも助かります。
先生からひとこと
ボトックスは商標権をもつ薬品名で、アラガン社の製品以外は厳密にはボトックスと言えません。ですが、同じ効力をもつ製品が他にも数種類あり、1番多く出回っているのが韓国製です。札幌美容形成外科で保険診療で使っているのは、アラガン社の製品です。ボトックスの効果の期間は、だいたい3～4ヶ月目が最高で徐々に効きが悪くなってくるのが普通です。通常6ヶ月と言われていますが、中には1年近く効果が継続した方もいらっしゃいます。効果は永久ではありませんが、自然に元にもどるので安全だとお考え下さい。
多汗症ボトックス注射（両ワキ）
約20,000円 所要時間30分 2013年から保険適応になりました
院長の休日
丘彩る花のじゅうたん
平成22年7月13日、北海道新聞夕刊の記事です。
丘彩る花のじゅうたん 中富良野
【中富良野】上川管内中富良野町の観光花園「ファーム富田」（富田均社長）で、ラベンダーなどの花々が見ごろを迎え、観光客の目を楽しませている。
花畑の広さは約10㌶で、半分以上を占めるラベンダー畑は一面が紫色に染まり、さわやかな香りを漂わせている。
黄色やオレンジのマリーゴールド、赤や紫のサルビアも咲き、カラフルな「花のじゅうたん」が広がる。
昨年は雨が多かったことから、同ファームは４月、花畑沿いの通路の一部に雨や日差しをさえぎる幅２～７㍍、長さ計60㍍の屋根を設け、ベンチも設置した。
ラベンダーは20日すぎには満開となり、17～19日の３連休には１日１万人以上が来園する見込み。見ごろは今月末まで続く。
■ ■
今日は富良野へ来ています。
北海道新聞の記事は昨日の夕刊です。
私は下の写真、
ファーム富田の
ラベンダー畑を歩いてきました。
早咲のラベンダーが満開を過ぎたところで、
山上の畑では刈り取られていました。
下の写真の中央からやや右下の
濃い紫が濃紫早咲（のうしはやざき）です。
■ ■
これから満開を迎えるのが、
オカムラサキという香りの良い品種です。
下の写真の濃い紫の隣…
やや白っぽいのが
オカムラサキです。
畑の中は名古屋弁、
関西弁、
中国語、
韓国語、
英語が入り乱れていました。
■ ■
売店の店員さんも…
台湾からいらした…
中国語と日本語も話せる方でした。
大学で４年間日本語を勉強され、
その後も企業で日本語を使われていたそうです。
とても流暢（りゅうちょう）な日本語でした。
富良野も国際化しました。
中国からのお客様が増えたそうです。
■ ■
お花は
春先の低温のためか？
ポピーなどの草丈が低い気がしました。
札幌から車で２時間。
高速道路と山の中の道を走って来ました。
札幌から富良野まで約120㎞、
２時間ちょっとで着きました。
週末や連休は、
車が大渋滞します。
山の中から渋滞がはじまります。
お出かけになる方は、
早朝が狙い目です。
しま横様の「花のじゅうたん」が広がる「ファーム富田」
（本社ヘリから栗本充則撮影）
北海道新聞より引用
彩りの畑の前です
マンガでわかる美容形成外科
Chapter“32” 眼瞼下垂と瞼の脂肪について
携帯電話でマンガを見る
まぶたが開きづらい、たるみや脂肪で視界が悪い、これをもともとの体質や老化現象ととらえる方は多くいらっしゃるかと思います。しかし、これらが原因で様々な体調不良を起こす場合、病気として保険診療で手術を受けることができます。今回はまぶたが下がる病気「眼瞼下垂」と手術方法についてお話いたします。
眼瞼下垂ってなに？
瞼を開ける筋肉「眼瞼挙筋」が老化や損傷で薄くなり、瞼を開ける力が弱まって、瞼が黒眼にかぶさってしまう。
どんなことで眼瞼下垂になるの？
- 老化によるもの
- 老化により瞼の筋肉や皮膚がたるみ、目に覆いかぶさる。
- 生まれつきのもの
- 生まれつき目を開ける力が弱い、瞼が黒眼にかぶさっている(三白眼)。
- コンタクトレンズの使用など
- コンタクト（特にハード）は厚みがあるので、瞼の筋肉が摺れて薄くなってしまう。
- 目をこする
- 無理にこすることで瞼の皮膚が伸び、たるんでしまう。マッサージなどにも注意！
瞼の脂肪が厚ぼったくても大丈夫?
眼瞼下垂手術は、瞼を開ける筋肉「挙筋」を操作し、開きづらい瞼を正常に直します。さらに、瞼の脂肪の厚い人は、手術時に脂肪を摘出して、より自然で開きやすい瞼を形成します。瞼の脂肪が気になる方はカウンセリング時に気軽にご相談下さい。
眼瞼下垂の症状
- 目が開きづらい（視野が狭い）
- 眉毛を吊り上げて目を開けようとしたり、顎を上げてものを見ようとする
人によってはうつ病の原因になることも！
手術の様子
- カウンセリングしながら施術部をマーキングする。
- 麻酔をして瞼を約１cm程度切開する。
- 眼瞼挙筋を操作し、(場合によって瞼の脂肪を摘出)
- 極細の糸を使い丁寧に縫合。
アフターケアについて
- 当日
- 腫れと赤みがみられる。
- 翌日
- シャワー、洗顔(やさしく)OK。目のまわり以外の化粧OK。
- 5日～1週間後
- 抜糸をする。抜糸後は手術部位もやさしくメイクOK。
- 1～2週間後
- 赤みが引いてくる
- 1ヶ月後
- ほぼ完成形になる
体験者からのひとこと
手術後は、視界がすごく良くなり背筋もしゃきっと伸びたような感覚でした！ まぶたと肩こりや頭痛が関係あるのは驚きでしたが、体調不良が嘘のように改善して感動しました。目を手術することで明るい印象になり、まさに生まれ変わったようで本当に嬉しいです！
先生からひとこと
眼瞼下垂手術は眼精疲労などの症状も改善され、さらに黒目に重くかぶさっていた瞼がパッチリするので、健康的で美しい目元をつくることができます。また、保険も効きますので、お悩みの方はお気軽にご相談ください。ただ、もともとの目の印象が変わってしまいますので「外見を変えたくない」という方にはおすすめはしていません。
眼瞼下垂手術(両目)
保険適用（3割負担の場合）約50,000円
（1割負担の場合）約20,000円
生活保護などの公費負担も対象となります
所要時間120分
