未分類
ニトリの株価
世界中で株安が続いています。
日本の優良企業と言われた、
トヨタ
ソニー
などの超有名企業も、
軒並み株価が下落しています。
私は株はやりませんが、
株価はたまに見ています。
世の中の流れがわかるからです。
■ ■
ニトリ
7,480（2008/12/5）
2,720（2004/1/5）
トヨタ
2,650（2008/12/5）
8,350（2007/2/27）
ソニー
1,717（2008/12/4）
6,300（2008/1/10）
株価を見ると、
北海道生まれのニトリが、
トヨタやソニーと完全に逆転です。
■ ■
ニトリファンの私としては、
ほんとうに嬉しい限りです。
ニトリの似鳥昭雄社長に心から敬意を表します。
この大不況の中で、
株価が最高値を更新しています。
ほんとうに、すごいことだと思います。
今年は曜日の関係で、
北海学園大学のニトリ講座を受講できませんでした。
■ ■
昨年まで、
３年間北海学園大学で受講させていただきました。
とても勉強になりました。
ニトリのバックボーンは、
似鳥昭雄社長の夢とロマンです。
日本の暮らしを豊かにして
お客様に喜んでいただく
私は苦しい時には、
似鳥昭雄社長の顔を思い浮かべます。
私など、似鳥社長の足もとにもおよびませんが、
一人でも多くのお客様に喜んでいただけるように、
明日もがんばりたいと思っています。
札幌美容形成外科も
お値段以上を目指しています！
医療問題
医学書のコピー
あまり名誉なことではありませんが、
韓国や中国へ行くと、
ブランド物のコピー商品を売っています。
日本からの出国審査の後で、
税関が
コピー商品と本物を比べて展示しています。
私が見ても、どちらがコピーで本物だか？
さっぱりわかりません。
■ ■
韓国や中国でも、
国の規制が厳しくなり、
コピー商品の工場が摘発されたり、
販売者が捕まって、
少しずつ、少なくなっているそうです。
私自身は、
靴もカバンも日本製。
何年も同じものを…
穴が開くまで使っています。
その方が、使いやすく楽だからです。
■ ■
韓国の学会へ、
日本から行った、
ヴェリテクリニックの福田先生が、
セレクト美容塾･眼瞼という本を書かれています。
2006年4月に
克誠堂出版（こくせいどうしゅっぱん）から出版されました。
美容外科医の間でベストセラーとなり、
初版1,000部はすぐに売り切れたそうです。
この本の韓国語翻訳版が、
学会会場で売っていました。
■ ■
この本は、純然たる医学書です。
カラー写真がたくさん掲載されているので、
素人の方が読まれても、
内容の一部は理解できます。
美容外科でよくある、
いわゆる‘宣伝のための本’ではありません。
学術的な価値も高いと思います。
私は、福田先生と克誠堂出版が、
韓国語訳を出されたと思いました。
■ ■
福田先生がおっしゃるには、
何の許可も同意もなく、
韓国でコピーされて、
ハングルに翻訳されて、
出版されたと話されていました。
福田先生は会場で（英語で）
この本の改訂版が来年発売され、
その中には新しい手術法が記載されています。
と言われていました。
第２版も、
無断で翻訳･出版されるかもしれません。
ちょっと残念ですが、
これが厳しい現実です。
医学講座
韓国土産
私はショッピングの趣味もなく、
ブランド物にも興味がありません。
せっかく韓国へ行って、
ウォンが安いまたとないチャンスなのに…
買い物には行きませんでした。
日本からは、
韓国の免税品店めぐりツアーが大人気。
有名なロッテ免税品店は、
ほぼ100％が日本人だそうです。
■ ■
韓国では、本を買ってきました。
残念ながら、ハングルは読めないので、
英文の教科書を買いました。
Asian Blepharoplasty and the Eyelid Crease
というタイトルです。
著者は、
William Pai-Dei Chen先生という、
眼形成外科がご専門の先生です。
ロサンゼルス（Los Angeles）のクリニックは
ロングビーチ（LONG BEACH）にあるようです。
■ ■
西洋人と東洋人では、
眼の構造がまったく違います。
骨の造りもちがいます。
医学は米国が発達していますが、
西洋人の目にする手術を、
そのまま東洋人にすると、
とんでもないことになる場合があります。
女優さんや俳優さんが、
米国で整形手術を受けた？
という話しを聞くことがあります。
■ ■
よほど東洋人に慣れた先生がするとか？
日系２世、３世の先生。
韓国系米国人の先生。
など東洋人の先生に受けなければ、
何のために米国まで行って？
ということにもなりかねません。
私は細かい技術では、
日本は米国にも負けないと思います。
■ ■
私が英文の教科書を買うのは、
技術の勉強も、もちろんありますが、
教科書に書かれた英語表現を学ぶためです。
韓国で発表する時はもちろん英語です。
NHKのビジネス英会話で鍛えていても、
専門的な医学用語や言い回しは、
やはり専門書を読むに限ります。
医学を志している学生さん。
研修中の若い先生は、
英文論文や英文教科書を読む練習を、
学生時代から身につけるとよいと思います。
院長の休日
想い出の唄
弁護士の高橋智（さとる）先生の日記
Sammy’sダイアリーに
先生の想い出の唄
柴田まゆみの「白いページの中に」が
掲載されていました。
狭い真駒内団地の一室で、
両親の寝息（というよりイビキ）を聞きながら、
カーテンで仕切られた狭い空間で、
イヤホーンを耳に突っ込みながら、
勉強していた
この文章を読んだだけで
先生のお人柄が理解できます。
■ ■
私の想い出の唄は、
札幌西高校２年生の時に開催された、
札幌オリンピックの唄、
虹と雪のバラードです。
トワ・エ・モワのお二人が
歌っていました。
キレイなハーモニーが印象的です。
当時の札幌は、オリンピックを契機として、
大きく変わりました。
田中角栄さんが内閣総理大臣になった時代です。
私は西区八軒のボロ家に住んでいました。
高２の私の成績では、
医学部は夢のまた夢でした。
■ ■
そんな時代によく流れていたのが
「虹と雪のバラード」でした。
この曲を作詞なさったのが、
札幌医大整形外科初代教授の
河邨文一郎（かわむらぶんいちろう）先生でした。
作曲は荒井由実さんをデビューさせた
アルファレコードの村井邦彦さんです。
（作曲家のことは、この日記を書くために調べました）
■ ■
虹の地平を 歩み出て
影たちが近づく 手をとりあって
町ができる 美しい町が
あふれる旗 叫び そして唄
ぼくらは呼ぶ あふれる夢に
あの星たちの あいだに
眠っている 北の空に
きみの名を呼ぶ オリンピックと
■ ■
雪の炎に ゆらめいて
影たちが飛び去る ナイフのように
空がのこる まっ青な空が
あれは夢？ ちから？ それとも恋
ぼくらは書く いのちのかぎり
いま太陽の 真下に
生れかわる サッポロの地に
きみの名を書く オリンピックと
生れかわる サッポロの地に
きみの名を書く オリンピックと
■ ■
河邨文一郎先生は、
私が卒業する当時は、
まだ札幌医大整形外科の教授で、
附属病院長でした。
講義で下肢延長術の話しなさったことを…
なんとなく覚えています。
河邨先生の下で
整形外科の講師をなさっていらしたのが、
作家の渡辺淳一先生です。
■ ■
浪人時代によく渡辺先生の本を読みました。
初期の渡辺先生の作品は、
最近とは違って…
医師の世界を書いたものが多かったためです。
1970年代は…
日本もいまよりずっと貧しい時代でした。
私も明日はどうなるかわからない…時代でした。
毎日、必死に勉強していました。
明日の保障はありませんでしたが、
今より夢の多い時代だったように思います。
今でもこの虹と雪のバラードを聴くと、
札幌オリンピックの懐かしい時代を想い出します。
医学講座
made in Japan
韓国や中国の先生と話していて気付くことは、
日本製品に対する、高い信頼性です。
カメラなどの光学製品は、
韓国の先生も中国の先生も、
日本製を使っていらっしゃいます。
日本のレクサスなどの乗用車は、
韓国人のあこがれだそうです。
（韓国の大部分の乗用車は韓国製です）
■ ■
美容外科の分野では、
韓国や中国が著しく伸びています。
学会場で目につくのが、
中国の女性の先生です。
とにかくすごいパワーです。
簡単にできると思われるような、
手術や治療に興味があるようです。
韓国の女性の先生には、
座長（学会の司会者）をするような、
大学教授の先生もいらっしゃいます。
■ ■
どの先生とお話ししても、
日本製品は品質が高く、
付加価値が高いものが多いと、
日本を褒めてくださいます。
これは、私たちがドイツの製品や、
スイスの時計に抱くイメージと
共通しているのでしょう。
私はバッグなどのブランド物については…
よく知りませんが、
ヨーロッパの製品に人気があるのと同じですね。
■ ■
医学の分野でも、
日本が韓国や中国に負けないためには、
高品質で日本人にしかできないような、
手術とか治療を研究する必要があると思います。
学会の懇親会で、
美味しい食事や果物が出ました。
でも、さくらんぼさんの
ラ･フランスやリンゴのような、
飛び切り美味しい果物は、ありませんでした。
■ ■
日本でしかできない、
高品質の手術や、
高品質の果物を作りましょう。
外国もいいですが、
帰国して…
『日本はいい国だなぁ～』と思うのが、
外国へ行く、もう一つのメリットだと思います。
メドインジャパンは最高です。
学会会場です
学会会場のレクサス
学会会場のベンツ
医学講座
発表内容
今日、無事に韓国から帰国いたしました。
HPでも掲載許可をいただいた方がいらっしゃいます。
せっかくの機会ですから、発表内容をご紹介いたします。
私が得意とする手術は、
手術用顕微鏡を使った目の手術です。
日本では形成外科出身の先生を中心として、
眼の形成外科手術に顕微鏡を使います。
先日も日本形成外科学会誌に、
関西の先生が論文を書かれていました。
■ ■
私たち形成外科医は…
顕微鏡を使って、
細い血管を縫合する手術をします。
私の目は、
まだ老眼鏡無しで新聞を読めます。
その上、手術用顕微鏡を使うと
高齢になっても手術ができるくらい…
よく見えます。
■ ■
私の手術の特徴は、
最低の侵襲で最高の結果を得る技術です。
つまり、なるべく切るところを少なくし、
手術後の腫れや内出血を少なくします。
腫れや内出血が少ないと、
手術後の痛みも少なく、
より短い時間で社会復帰ができます。
‘なんちゃって美容外科医’の先生や、
経験が少ない先生には、
絶対にできない手術です。
■ ■
眼瞼下垂症手術は、
どこの病院やクリニックで受けても、
同じではありません。
形成外科専門医を持っていても…
残念ながら…
上手に手術ができない先生もいます。
もちろん、私が手術をしても、
全員が100％満足していただいているとは？
思っておりません。
たまに、お叱りを受けることもあります。
それだけ難しい手術です。
■ ■
韓国の先生が、
大学教授でもない私を、
わざわざ招待してくださるのは…
国際学会で、
以前に発表した内容を見てくださり、
私を評価してくださったからです。
医師として…
研究者として…
これほど嬉しいことはありません。
私の技術が、
私が死んだ後も残ります。
また、もっと発展させてくださることも期待できます。
これが韓国まで行って発表する理由です。
■ ■
今回、写真を使うことを許可してくださった方です。
ほんとうにありがとうございました。
まぶたが重く、夕方になると疲れます。
肩こりが強くマッサージにも通っています
睫毛で瞳孔縁が隠れています
手術直後です
腫れや内出血はわずかです
手術直後です
手術7日後です
手術17日後です
まぶたが下がってものが見えません
手術前です
皮膚も切除したので
腫れが残っています
手術一ヵ月後です
手術3年後です
医学講座
発表が終わりました
ソウルで開催された、
第12回国際鼻形成外科ワークショップでの発表が
11月29日に無事に終わりました。
この学会は、
韓国のInha大学耳鼻科教授のJang先生と
ソウルの ShimmianクリニックのJung先生が
開催されている学会です。
今年で12回目になります。
鼻形成外科の学会ですが、
眼の形成外科やフェイスリフトなどの発表もあります。
■ ■
私はこの学会に招待されて、
手術用顕微鏡を使った、
目頭切開手術と
眼瞼下垂症手術の
講演を行いました。
手術用顕微鏡を使った形成手術は、
まだあまり普及していないため、
私の発表の時は皆さん居眠りすることもなく、
熱心に聴いてくださいました。
■ ■
学会の公用語は韓国語と英語です。
同時通訳がついて、
韓国語で発表した演題は英語に、
英語は韓国語に通訳してくれます。
参加者のうち、半数以上は、
韓国以外の国の先生でした。
一番多かったのが中国の先生。
その他、台湾、フィリピン、シンガポール、
オーストラリアなどの先生が参加しました。
■ ■
日本から参加したのは、
私の他に、
ヴェリテクリニックの福田慶三（ふくたけいぞう）先生
アネシス美容外科の水野力（みずのつとむ）先生
銀座みゆき通り美容外科の水谷和則（みずたにかずのり）先生
でした。
私の発表の後で、
中国の先生や韓国の先生から、
お褒めの言葉をいただきました。
自分で言うのも変ですが、
発表は（大）成功でした。
■ ■
夜は、懇親会の後で、
会長のJung先生と5050クリニックのKim先生が、
ご馳走してくださいました。
Jung先生は51歳で、
元耳鼻科の教授をなさっていらした先生です。
PRSという米国形成外科学会誌に論文を書かれ、
鼻形成外科の本も書かれている先生です。
51歳で日本語教室に毎日通われ、
一日50分の講義を受けていると伺いました。
■ ■
Jung先生は鼻の手術に関して、
間違いなく世界のトップクラスです。
韓国国内だけではなく、
中国からも患者さんがいらっしゃいます。
日本人の患者さんもいらっしゃるそうです。
中国人の先生もクリニックにいらっしゃいます。
医療技術に国境がないことを、
あらためて痛感しました。
学会で写真を使うことを承諾してくださった皆さまに
心から感謝いたします。
Jung先生と日本からの参加者
Jung先生、Kim先生、韓国、中国の先生と
未分類
韓国に着きました
スライドとビデオはようやく完成し、
無事に韓国へ着きました。
さくらんぼさん
函館の看護師さん
読者の皆さま
ご心配をおかけし、申し訳ございませんでした。
疲れていたので、飛行機の中では爆睡していました。
韓国ファンの家内も一緒に来ました。
前の学会では、APTOSの実演を一緒に見てもらい、
カーボメッドの時は自分で試していました。
■ ■
新千歳空港からの大韓航空は、
比較的すいていました。
乗客は韓国の方の方が多い印象でした。
子どもまで、韓国語を話しているのを聞いて…
やはり、外国へ行くのだななぁ～と思いました。
先日の新聞で、
韓国の通貨ウォンが安くなり、
年末などは飛行機が取れないほど…
人気があるという記事を読みました。
■ ■
世の中は不景気で物が売れないのに…
韓国まで買い物ツアーに行く人がいるのかなぁ…
と不思議に思いましたが、
インチョン国際空港に着いて、
１万円をウォンに両替して気づきました。
前回は2006年5月25日に来ました。
その時は、１万円が81,200ウォンでした。
今回は、１万円が145,000ウォンです。
その差は、何と1.78倍です。
■ ■
学会が目的なのですが、
韓国から器械を輸入するなら、
今がチャンスかもしれません。
韓国も経済危機で景気が悪いそうです。
世界中が大変なんだと実感しました。
インチョン国際空港から、
お迎えの車でご一緒になったのが、
中国からの先生でした。
■ ■
先生のご専門は形成外科で、
唇裂の鼻の手術について講演なさるそうです。
ソウルまでの車中で約１時間、
いろいろな話しをしました。
中国でも景気が悪く大変だということ。
形成外科の話しから、
中国製品の話しまで楽しく時間が過ぎました。
■ ■
学会へ来る楽しみは、
学問の習得もありますが、
世界中の同業者との会話です。
車中や懇親会で親しくなることも
たくさんあります。
今回招待してくださったJung先生とも、
上海であった国際学会で知り合いました。
■ ■
中国の先生と話すのも、
韓国の先生と話すのも英語です。
韓国に来るたびに…
ハングルが読めて…
韓国語が少しでもわかったらなぁ…
と思います。
家内と韓国語講座に通ったのですが、
ものの見事に忘れています。
語学は若いうちに習得すべきです。
医学講座
学会の準備④
ようやく韓国で発表する資料が完成しました。
完成したのは…
出発前日の11月27日（木）23:00でした。
クリニックで資料を作製していたので、
残念ながら、
風のガーデンを見そこねました。
■ ■
私の発表は、招待講演なので20分間です。
20分の講演を２題（２つ）します。
今回、日本人で発表するのは…
私の他は…
ヴェリテクリニックの福田慶三（ふくたけいぞう）先生です。
福田先生は名古屋大学形成外科のご出身です。
愛知医大形成外科講師をなさっていらっしゃいました。
私ができないような手術をなさいます。
■ ■
今回の資料作りで一番時間がかかったのが、
講演で使うビデオの編集でした。
昔は考えられませんでしたが、
今は手術の様子をビデオで説明します。
この20年間で一番発達した分野です。
考えてみると…
携帯でもビデオを撮影できる時代です。
学会発表やネットで読む一部の論文にも、
手術の映像が使われます。
■ ■
私が医師になりたての頃（30年前）は、
学会でビデオを使えるのは、
特別講演など、ごく一部の先生だけでした。
ビデオを上映するためには、
特別の機材を必要とし、
かなりのお金がかかりました。
手術のビデオを撮影するのも大変で、
専門の技師さんにお願いしたり、
業者さんにお願いしたものでした。
■ ■
撮影したビデオを編集するにも、
SONYの特別な編集装置が必要で、
下手に編集すると、
つなぎ目で映像が大きく乱れました。
北大にはビデオ編集室が一つあり、
そこで先輩の先生のビデオ編集をした記憶もあります。
私が教員になった平成10年頃から、
家庭用PCでビデオ編集ができるようになりました。
■ ■
学生さんに講義をするために、
ビデオ編集用のVAIOを購入しました。
当時は、VAIOの最上位機種にしか、
ビデオ編集用のソフトがついていませんでした。
私が購入したVAIOは50万円近くしました。
そのVAIOについていた、
アドビ プレミア（Adobe Premiere）というソフトで、
本を片手に編集しました。
■ ■
このVAIOを紹介してくれたのが、
大塚商会というお店の、
山本さんという店員さんでした。
今は、大塚商会のPC販売部も…
なくなってしまいました。
高価だったVAIOも故障して使えなくなり、
今は、廉価版のPCにすら…
Windowsムービーメーカーというソフトがついています。
時代も進歩したものです。
■ ■
時代は進歩しても、
手術時に撮影したビデオ映像を見て、
必要な部分だけを取り出して編集する作業は、
やはり時間がかかります。
手術時間分の画像を見て、
それを編集しなくてはならないからです。
若い先生でしたら、
子どもさんのビデオを編集して、
ビデオに慣れた先生もいらっしゃることと思います。
■ ■
これからの時代は、医師も
PCやビデオ機器に強くなる必要があります。
若い先生には、
ぜひビデオ機器や編集に
慣れ親しんでいただきたいと思います。
言葉は通じなくても、
手術の映像を見ると、
その先生の技量がわかります。
いよいよ14:00発の大韓航空766便で出発です。
韓国のインチョン国際空港へは、
17:15に到着予定です。
医学講座
学会の準備③
スライド作りにもポイントとコツがあります。
これは、PCの時代になっても同じです。
スライドには、その先生の個性が出ます。
北大形成外科の予行演習（予演会）で、
何度注意されても、
スライドの作り方を変えない先生がいました。
■ ■
○○先生、
先生のスライドは…
細かい字がぎっしり詰まっているだけで、
何を訴えたいかわからない。
スライドには要点だけを書きなさい！
こう注意されていた先生がいました。
その先生スライドは、
原稿をそのまま書いてあるようでした。
■ ■
発表者は原稿を読むのが一般的です。
そうしないと、
発表時間の３分とか５分の
制限時間を守れません。
一般演題という学会の演題でしたら、
通常の発表時間は５分程度です。
５分以内に自分が訴えたいことをまとめます。
■ ■
先輩から注意されていた先生は、
あれも…
これも…
とにかく、
てんこ盛りに、字を入れた
スライドを作っていました。
これでは、聴く方は退屈します。
後ろの席の聴衆は、
スライドの字が読めません。
■ ■
読みやすいスライド、
聴衆にわかりやすいスライドをつくるのは、
意外と難しいものです。
私によく指導してくださったのは、
現在、市立札幌病院院長をなさっていらっしゃる、
吉田哲憲（よしだてつのり）先生でした。
スライドの作り方、
論文の書き方、
たくさんのことを指導していただきました。
今でも感謝しています。
■ ■
医学部では、
６年間の教育の中で、
スライドの作り方までは教えません。
教員になってからも、
効果的な教材やスライドの作り方…
なんて勉強はありませんでした。
今は臨床研修医制度があるので、
大学の医局で先輩からスライドの作り方を
教わることも少なくなったでしょうか？
昨夜は午前３時までスライド作りをしました。
あと少しで完成します。
